RU: Цель. Поиск новых направлений, путей и связей для улучшения знаний предметной области выпускников айтишников строительного вуза и для использования этих знаний в строительной отрасли. Методика. Опыт преподавания на 3 курсе студентам КН показал почти полное отсутствие у студентов мотивации к изучению пропагандируемых министерствами и IT компаниями знаний предметной области. Несколько странным и преждевременным для строительного вуза является их ориентирование и уклон всех IT-выпускников в одно-два второстепенных для строительства направления. По-видимому, здесь должен быть набор в первую очередь обязательных дисциплин меньшего объёма, чем для основной специальности инженера-строителя ПГС, но близкого по составу. В соответствии с этим предлагается рассмотреть, например, хотя бы некоторую часть из инженерных работ и роль айтишников для каждого из 11-ти разделов и этапов строительства, в которых учтены направления «топиков» десятков мировых научных конференций последних лет и 2017 года. Результаты. В соответствии с некоторыми из этих разделов и этапов строительства могут быть найдены и установлены предметно и этапы подготовки бакалавров и магистров. Предварительная подготовка, начиная со школьного возраста и до получения документа строительного вуза об образовании, применительно к сближению специальностей ПГС и IT, была подробно изложена автором на предыдущей конференции KSIT ESM-2015. По многим направлениям ученые основных выпускающих кафедр ПГАСА, несомненно, накопили материалы, нуждающиеся в качественной компьютерной обработке и аппаратурному внедрению. Им не хватает компьютерного мастерства и IT-знаний, а знаний предметной области у них – много. В статье даються конкретные предложения. Научная новизна. В качестве научной новизны из высказанных предложений можно подчеркнуть предложение изучения в строительных вузах и учёта в современных расчетах сооружений четырёх известных групп нелинейностей. Их учёт изменяет амплитуды динамических напряжений и ускорений в некоторых случаях в несколько раз. Практическая значимость. Использование уточнённых расчетов и иных описанных цифровых технологий может применяться при динамической паспортизации, при поиске повреждений по заранее составляемым альбомам стандартных динамических характеристик. Очевидно, что для конкретного типа-аналога здания или сооружения такое внедрение позволит ускорить и повысить надёжность результатов выборочных экспериментальных обследований, особенно в труднодоступных местах и узлах.
UK: Мета. Пошук нових напрямків, шляхів і зв'язків для поліпшення знань предметної області випускників айтішників будівельного вузу і для використання цих знань в будівельній галузі. Методика. Досвід викладання на 3 курсі студентам КН показав майже повна відсутність у студентів мотивації до вивчення пропагованих міністерствами і IT компаніями знань предметної області. Дещо дивним і передчасним для будівельного вузу є їх орієнтування і ухил всіх IT-випускників в одно-два другорядних для будівництва напрямки. Мабуть, тут повинен бути набір в першу чергу обов'язкових дисциплін меншого обсягу, ніж для основної спеціальності інженера-будівельника ПГС, але близького за складом. Відповідно до цього пропонується розглянути, наприклад, хоча б якусь частину з інженерних робіт і роль айтішників для кожного з 11-ти розділів і етапів будівництва, в яких враховані напряму «топіків» десятків світових наукових конференцій останніх років і 2017 року. Результати. Відповідно до деяких з цих розділів і етапів будівництва можуть бути знайдені і встановлені предметно і етапи підготовки бакалаврів і магістрів. Попередня підготовка, починаючи зі шкільного віку і до отримання документа будівельного вузу про освіт у, стосовно зближення спеціальностей ПГС і IT, була детально викладена автором на попередній конференції KSIT ESM-2015. За багатьма напрямками вчені основних випускаючих кафедр ПГАСА, безсумнівно, накопичили матеріали, які потребують якісної комп'ютерної о бробки і аппаратурному впровадження. Їм не вистачає комп'ютерної майстерності і IT-знань, а знань предметної області у них -багато. У статті даються конкретні пропозиції. Наукова новизна. Як наукової новизни з висловлених пропозицій можна підкреслити пропозицію вивчення в будівельних вузах і обліку в сучасних розрахунках споруд чотирьох відомих груп нелинейностей. Їх облік змінює амплітуди динамічних напружень і прискорень в деяких випадках в декілька разів. Практична значимість. Використання уточнених розрахунків та інших описаних цифрових технологій може застосовуватися при динамічної паспортизації, при пошуку ушкоджень по заздалегідь складеними альбомами стандартних динамічних характеристик. Очевидно, що для конкретного типу-аналога будівлі або споруди таке впровадження дозволить прискорити і підвищити надійність результатів вибіркових експериментальних обстежень, особливо у важкодоступних місцях і вузлах.
EN: Goal. The search for new destinations, routes and connections to improve the domain of graduates of the university IT people building knowledge and to use this knowledge in the construction industry. Methods. Experience of teaching 3 course, students KH showed an almost complete lack of motivation of students to study promoted by the Ministries of IT companies and domain knowledge. Several strange and premature for the building of the university is their orientation and inclination of ITgraduates in one or two minor areas for construction. Apparently, there must be a set of first compulsory subjects smaller volume than the main specialty Construction management, engineering, but is similar in composition. Accordingly, it is proposed to c onsider, for example, at least some part of the engineering works and the role of IT specialists for each of the 11 sections and construction phases, which take into account the direction of "topics" dozens of world scientific conferences of recent years and in 2017. Results. According to some of these sections and stages of construction can be found and established objectively and stages of preparation of bachelors and masters. Preliminary training, from school age, and to give the document the construction of the university of education, with regard to the convergence of CBC specialties and IT, has been described in detail by the author at the previous conference KSIT ESM-2015. In many areas of basic scientists graduating departments PGASA undoubtedly accumulated materials that require high quality computer processing and hardware implementation. They lack the computer skills and IT-knowledge and domain knowledge from them - a lot. The paper makes specific proposals. Scientific novelty. As a scientific novelty of the suggestions can be emphasized offer study in building universities and accounting calculations in modern constructions of four known groups of nonlinearities. Their amplitude changes accounting dynamic stresses and accelerations in some cases, several times. Practical significance. Using the refined calculations and other digital technologies described can be used in the dynamic certification, when searching for the damages drawn up by the pre-album standard dynamic characteristics. Obviously, for a particular type of analog building or structure is implementing will accelerate and improve the reliability of the experimental sample surveys, especially in hard to reach places and sites.
