RU: Актуальність проблеми. Сучасні інженерні системи відрізняються своєю складністю в проектуванні тим, що створюються не тільки для дотримання санітарно-гігієнічних норм, а й для забезпечення комфортних умов у будівлях, при цьому досягаючи максимального економічного ефекту при реалізації проекту. Наприклад, система опалення не працює в постійному гідравлічному режимі, це система з постійно мінливим тепловим режимом у процесі експлуатації, що відповідно вимагає обладнання для відстеження цих змін і реагування на них. Нові підходи, рішення, матеріали і конструкції ставлять надскладні задачі перед проектувальниками, які у цих умовах, повинні володіти різноманіттям і специфікою застосування сучасної регулюючої арматури для реалізації високотехнологічних і енергоефективних систем опалення з оптимізованими капітальними витратами. При проектуванні систем опалення та водопроводу розрахунки характеризуються значною важкістю і великим об’ємом змінних величин. Саме тому провідні виробники трубопроводів та регулюючої арматури створюють та удосконалюють графічні програми для автоматизованого розрахунку гідравлічних систем. Мета роботи – обгрунтування доцільності використання графічних програм для гідравлічного розрахунку, на прикладі програм відомих виробників трубопроводів та регулюючої арматури. Виклад основного матеріалу. Існує багато програм для графічної допомоги при проектуванні систем опалення та водопостачання, регулюванні існуючих систем. На прикладі деяких з них хотілося б виділити сильні та слабкі сторони їх використання при проведенні розрахунків. Програми надають можливість для виконання повністю всіх гідравлічних розрахунків, в рамках яких: - підбір діаметрів трубопроводів, як в системах опалення, так і охолодження; - підбір розмірів радіаторів опалення і фанкойлів; - оптимізація витрат води в проектованому обладнанні; - розрахунок втрати тиску в обладнанні; - підбір налаштувань балансувальних вентилів на стояках і розгалуженнях; - облік необхідних параметрів термостатичних вентилів радіаторів; - видача списку і кількості необхідних матеріалів. Висновки. Зробити вибір матеріалів та регулюючої арматури, не володіючи ситуацією на ринку, дуже складно. Перед виробниками стоїть задача донести інформацію не тільки до споживачів свого товару, а й проінформувати проектувальників про всі характеристики, відмінності та переваги, адже саме на етапі проекту вирішується питання використання тих чи інших матеріалів та обладнання. Тому для того, щоб зробити розрахунок опалення або водопостачання по площі всієї будівлі, краще скористатися програмним додатком з великою бібліотекою матеріалів і виробів. Від правильності отриманих даних залежить не тільки робота самої системи, а й обсяг капіталовкладень, які будуть потрібні для її організації.
RU: Актуальность проблемы. Современные инженерные системы отличаются своей сложностью в проектировании тем, что создаются не только для соблюдения санитарно-гигиенических норм, но и для обеспечения комфортных условий в зданиях, при этом достигая максимального экономического эффекта при реализации проекта. Например, система отопления не работает в постоянном гидравлическом режиме, это система с постоянно меняющимся тепловым режимом в процессе эксплуатации, соответственно требует оборудования для отслеживания этих изменений и реагирования на них. Новые подходы, решения, материалы и конструкции ставят сложнейшие задачи перед проектировщиками, которые в этих условиях, должны обладать многообразием и спецификой применения современной регулирующей арматуры для реализации высокотехнологичных и энергоэффективных систем отопления с оптимизированными капитальными затратами. При проектировании систем отопления и водопровода расчеты характеризуются значительной тяжестью и большим объемом переменных величин. Именно поэтому ведущие производители трубопроводов и регулирующей арматуры создают и совершенствуют графические программы для автоматизированного расчета гидравлических систем. Цель работы - обоснование целесообразности использования графических программ для гидравлического расчета на примере программ известных производителей трубопроводов и регулирующей арматуры. Изложение основного материала. Существует много программ для графической помощи при проектировании систем отопления и водоснабжения, регулировании существующих систем. На примере некоторых из них хотелось бы выделить сильные и слабые стороны их использования при проведении расчетов. Программы предоставляют возможность для выполнения абсолютно всех гидравлических расчетов, в рамках которых: - подбор диаметров трубопроводов, как в системах отопления, так и охлаждения; - подбор размеров радиаторов отопления и фанкойлов; -оптимизация расходов воды в проектируемом оборудовании; - расчет потери давления в оборудовании; - подбор настроек балансировочных вентилей на стояках и ответвлениях; - учет необходимых параметров термостатических вентилей радиаторов; - выдача списка и количества необходимых материалов. Выводы. Сделать выбор материалов и регулирующей арматуры, не обладая ситуацией на рынке, очень сложно. Перед производителями стоит задача донести информацию не только потребителям своего товара, но и проинформировать проектировщиков обо всех характеристиках, различия и преимущества, ведь именно на этапе проекта решается вопрос использования тех или иных материалов и оборудования. Поэтому для того, чтобы произвести расчет отопления или водоснабжения по площади всего здания, лучше воспользоваться программным приложением с большой библиотекой материалов и изделий. От правильности полученных данных зависит не только работа самой системы, но и объем капиталовложений, которые потребуются для ее организации.
EN: The urgency of the problem. Modern engineering systems are characterized by their complexity in the design that are not only for compliance with hygiene standards, but also to ensure comfortable conditions in buildings, while achieving maximum economic benefit for the project. For example, the heating system does not work in a constant hydraulic regime, a system with a constantly changing thermal conditions during operation, respectively requires the equipment to track these changes and respond to them. New approaches, solutions, materials and design a challenge for designers who in these circumstances, should have the diversity and specificity of the application of modern control valves for the implementation of high -tech and energy-efficient heating systems with optimized capital costs. When designing the heating system and water supply system settlements are characterized by a large weight and a large amount of variables. That is why leading manufacturers of piping and control valv es create and perfect graphics software for the automated calculation of hydraulic systems. Purpose - to study the feasibility of using graphics software for hydraulic calculation of the example programs known manufacturers of piping and control valves. Statement of the base material. There are many programs to help with graphic design of heating systems and water supply, the regulation of existing systems. For example, some of them would like to highlight the strengths and weaknesses of their use in the calcula tions. The program provides opportunities to carry out absolutely all the hydraulic calculations, in which: - the selection of the diameters of pipelines, both in heating and cooling; - selection of the size of radiators and fan coil units; - optimization of water consumption in the designed equipment; - calculation of the pressure loss in the equipment; - Selection of settings balancing valves on the risers and branches; - keeping the required parameters of thermostatic radiator valves; - issuance of the list and the amount of materials needed. Conclusions. Make the choice of materials and control valves, without having the market situation is very difficult. Before producing the task to inform not only the consumers of the goods, but also to inform the des igners about all the characteristics, differences and advantages, because it is at the stage of the project addressed the issue of use of certain materials and equipment. Therefor e, in order to make a payment or heating water on the area of the building, it is better to use a software application with a large library of materials and products. From the correctness of the data it depends not only on the work of the system itself, but also the amount of investment that would be required for its organization.
