RU: Цель. Выявление особенностей процесса разрушений верхних этажей и крыш зданий под действием взрыва бытового газа, которые являются исходными данными для разработки и проведения аварийно-ремонтных и восстановительных работ. Методика. Для определения количественных показателей повреждения жилого дома использовался подход анализа фотоинформации обследования его технического состояния. Результаты и практическая значимость. Проведенные исследования в жилом пятиэтажном четырехсекционном доме серии ІІ-121-2 в г. Павлоград, получивший повреждения в результате взрыва газа и пожара в квартире на пятом этаже, показали, что наибольшие повреждения получили перекрытия и междуквартирные стеновые панели пятого этажа, которые требуют демонтажа и замены на новые конструкции. Для выполнения этих работ требуются самоходные краны с телескопическим оборудованием.
UK: Мета. Виявлення особливостей процесу руйнувань верхніх поверхів і дахів будівель під дією вибуху побутового газу, які є початковими даними для розробки та проведення аварійно-ремонтних і відновних робіт. Методика. Для визначення кількісних показників ушкодження житлового будинку використовувався підхід аналізу фотоінформації обстеження його технічного стану. Результати та практична значимість. Проведені дослідження в житловому п'ятиповерховому чотирьохсекційному будинку серії ІІ-121-2 в м. Павлоград, що отримав ушкодження в результаті вибуху газу і пожежі в квартирі на п'ятому поверсі, показали, що найбільші ушкодження отримали перекриття і міжквартирні стінові панелі п'ятого поверху, які вимагають демонтажу таі заміни на нові конструкції. Для виконання цих робіт потрібні самохідні крани з телескопічним обладнанням.
EN: Purpose. Exposure of features of process of destructions of overhead floors and roofs of building under the action of explosion of domestic gas, which are basic data for development and realization of under abnormal condition-repair and restoration works. Methodology. For determination of quantitative indexes of damage of dwelling-house taken approach analysis of photo information of inspection of his technical state. Findings and practical value. The conducted researches are in five storeyed foursectional dwelling-house of series of ІІ-121-2 in Pavlograd, getting damages as a result of explosion of gas and fire in an apartment on a fifth floor, showed that most damages had got ceiling and междуквартирные wall panels of fifth floor, which require dismantling and substituting by new constructions. For implementation of these works self-propelled faucets are required with a telescopic equipment.
