UK: Будівництво з використанням деревини як основного конструктивного матеріалу набуває значної популярності у всьому світі. Цьому сприяє усвідомлення проблем оточуючого середовища та пошук варіантів їх розв’язання шляхом розробки та впровадження інноваційних матеріалів, виробів та конструкцій. В зв’язку з перевагами дерев’яного будівництва з точки зору стійкого розвитку та циркулярної економіки останнім часом багатьма авторами проводяться дослідження, а також реалізовуються пілотні проекти з метою вивчення фізико-механічних характеристик та експлуатаційних показників багатоповерхових дерев’яних будівель. Мета. Проаналізувати та систематизувати дані щодо сучасних розробок в галузі багатоповерхового дерев’яного домобудування. Результати. Розглянуті основні фактори впливу будівельної галузі на навколишнє середовище та встановлені переваги застосування деревини як конструкційного будівельного матеріалу для вирішення глобальних екологічних проблем. Систематизовані останні напрацювання та дослідження в сфері дерев’яного будівництва, на прикладі реалізованих проектів багатоповерхових будівель виявлені характерні конструктивні рішення в залежності від поверховості. Приведено стислий огляд наукових робіт з розробки та дослідження конструктивних рішень висотних дерев’яних будівель. Практичне значення. Приведені дані сприятимуть розширенню можливостей застосування дерев’яних конструкцій в національній будівельній галузі України.
RU: Строительство с использованием древесины как основного конструктивного материала приобретает большую популярность во всем мире. Этому способствует осознание проблем окружающей среды и поиск вариантов их решения путем разработки и внедрения инновационных материалов, изделий и конструкций. В связи с преимуществами деревянного строительства с точки зрения устойчивого развития и циркулярной экономики в последнее время многими авторами проводятся исследования, а также реализуются пилотные проекты с целью изучения физико-механических характеристик и эксплуатационных показателей многоэтажных деревянных зданий. Цель. Проанализировать и систематизировать данные о современных разработках в области многоэтажного деревянного домостроения. Результаты. Рассмотрены основные факторы влияния строительной отрасли на окружающую среду и установлены преимущества применения древесины как конструкционного строительного материала для решения глобальных экологических проблем. Систематизированы последние наработки и исследования в сфере деревянного строительства, на примере реализованных проектов многоэтажных зданий выявлены характерные конструктивные решения в зависимости от этажности. Приведен краткий обзор научных работ по разработке и исследованию конструктивных решений высотных деревянных зданий. Практическое значение. Приведенные данные будут способствовать расширению возможностей применения деревянных конструкций в национальной строительной отрасли Украины.
EN: Construction which utiles timber as main structural material is gaining high popularity throughout the world. This is facilitated by the awareness of environmental problems and the search for solutions to them through the development and implementation of innovative materials, products and structures. Due to the advantages of timber construction from the point of view of sustainable development and the circular economy, recently many authors have been carrying out research and pilot projects have been implemented to study the physical and mechanical characteristics and performance indicators of multi-storey timber buildings. Purpose. To analyze and systematize data on modern developments in the field of multi-storey timber construction. Results. The main factors of the construction industry environmental impact are considered and the advantages of using timber as a structural building material for solving global environmental problems are established. The latest developments and researches in the field of timber construction are systematized; specific structural solutions depending on the number of storeys are revealed on the example of realized projects of multi-storey buildings. The brief review of scientific works on development and research of structural solutions of high-rise timber buildings is given. Practical value. The given data will promote expansion of possibilities of application of timber structures in national construction industry of Ukraine.
