UK: Мета. Врахування містобудівної цінності території при обґрунтуванні організаційно-технологічних рішень реконструкції деградованих територій промислових підприємств. Методика. Містобудівна цінність території відображає спрямованість та характер перетворення міст із формуванням нового комфортного середовища, що забезпечує покращення умов життя, створення нових робочих місць, а також підвищення інвестиційної привабливості цих територій. Результати. Сформульовано основні принципи реконструкції деградованих міських територій промислових підприємств. Наукова новизна. Формалізовано чинник містобудівної цінності території промислових підприємств. Практична значимість. Реалізація проектів реконструкції деградованих територій промислових підприємств сприятиме забезпеченню сталого розвитку міст.
RU: Цель. Учет градостроительной ценности территории при обосновании организационно-технологических решений реконструкции деградированных территорий промышленных предприятий. Методика. Градостроительная ценность территории отражает направленность и характер преобразования городов с формированием новой комфортной среды, обеспечивающей улучшение условий жизни, создание новых рабочих мест, а также повышение инвестиционной привлекательности этих территорий. Результаты. Сформулированы основные принципы реконструкции деградированных городских территорий промышленных предприятий. Научная новизна. Формализован фактор градостроительной ценности территории промышленных предприятий. Практическая значимость. Реализация проектов реконструкции деградированных территорий промышленных предприятий будет способствовать обеспечению устойчивого развития городов.
EN: Purpose. Accounting for the town-building value of the territory in substantiation of organizational and technological solutions for the reconstruction of degraded areas of industrial enterprises. Methodology. The town-building value of the areas reflects the direction and character of the transformation of cities with the formation of a new comfortable environment that provides for improving living conditions, creating new jobs, and increasing the investment attractiveness of these areas. Findings. The main principles of reconstruction of degraded urban areas of industrial enterprises are formulated. Originality. The factor of town-planning value of the area of industrial enterprises is formalized. Practical value. The implementation of projects to reconstruct the degraded territories of industrial enterprises will contribute to the sustainable development of cities.
