RU: Постановка проблемы. Развитие и совершенствование концепции энергоэффективности жилых и гражданских зданий, становится крайне актуальной, на протяжении последнего ряда лет. Это визвано постоянным ростом тарифов на коммунальные услуги, а также энергоносители и стало одним из главных направлений развития строительной отрасли. Большое внимание, при новом строительстве, ремонте или реконструкции уже существующего здания, уделяется учету и экономии затрачиваемых энергоресурсов. В европейских странах к разработке норм по снижению уравня энергопотребления приступили еще в конце 1970 года. Согласно постановлений Европейского Парламента к 31 декабря 2020 года все ново возводимые здания в EC должны соответствовать уровню энергопотребления минимальный или нулевой, кроме того большая часть потребляемой энергии домов должна потребляться из возобновляемого источника энергии. Чаше всего тепло теряется через ограждающие конструкции, в результате неэффективной теплоизоляции и нерациональному использованию уже нагретого вентилируемого воздуха. В данное время около 40% всей вырабатываемой тепловой энергии расходуется на обслуживание существующего жилого фонда. Цель статьи. С использованием модельных представлений выполнен расчет теплопотерь жилых зданий различной этажности при вариации конструктивных параметров: этажности, высоты этажа, шага колонн, площади остекления, при регламентируемых нормами допускаемых показателях.
UK: Постановка проблеми. Розвиток і вдосконалення концепції енергоефективності житлових та громадських будинків, стає вкрай актуальною, протягом останнього ряду років. Це викликано постійним зростанням тарифів на комунальні послуги, а також енергоносії і стало одним з головних напрямків розвитку будівельної галузі. Велика увага, при новому будівництві, ремонті або реконструкції вже існуючої будівлі, приділяється обліку та економії витрачаємих енергоресурсів. В європейських країнах до розробки норм щодо зниження рівня енергоспоживання приступили ще в кінці 1970 року. Згідно постанов Європейського Парламенту до 31 грудня 2020 року всі новозведені будівлі в EC повинні відповідати рівню енергоспоживання мінімальний або нульовий, крім того велика частина споживаної енергії будинків повинна споживатися з поновлюваного джерела енергії. Найчастіше тепло втрачається через огороджувальні конструкції, в результаті неефективної теплоізоляції і нераціонального використання вже нагрітого вентильованого повітря. В даний час близько 40% усієї вироблюваної теплової енергії витрачається на обслуговування існуючого житлового фонду. Мета статті. З використанням модельних уявлень виконаний розрахунок тепловтрат житлових будинків різної поверховості при варіації конструктивних параметрів: поверховості, висоти поверху, кроку колон, площі скління, при регламентованих нормами допустимих показниках.
EN: Formulation of the problem. The development and improvement of the energy efficiency concept of residential and civil buildings has become extremely relevant over the last several years. The reason for this is a constant increase in tariffs for utilities, as well as energy and has become one of the main directions for the construction industry development. A lot of attention with the new construction, repair or reconstruction of an existing building is paid to the accounting and saving of input energy resources. In European countries the development of standards for the level of energy consumption reducing has begun as early as the end of 1970 through enclosing structures and vented air. According to the decisions of the European Parliament to the December 31, 2020, all newly erected buildings in the EU should correspond to the level of energy consumption minimum or zero, in addition the most part of the houses energy consumption should be consumed from a renewable energy source. The heat is usually lost through the enclosing structures, resulting in inefficient thermal insulation and irrational use of already heated ventilated air. About 40% of all heat energy is spent currently on the existing housing stock servicing. Purpose of the article. With the use of model representations, the calculation of heat losses of residential buildings of various numbers of floors has been made with the variation of design parameters: number of floors, floor height, column spacing, glazing area, with the norms permitted by the standards.
