UK: Мета. Дослідження будови, фізико-хімічних і механічних властивостей різних глинистих ґрунтів для виробництва ґрунтобетону. Методика. Для досягнення поставленої мети авторами визначалися основні фізичні властивості глинистих ґрунтів відповідно до ДСТУ Б В.2.1-17:2009. Результати. Встановлено, що для отримання якісного грунтобетону необхідно застосовувати глинисті грунти середньої дисперсності із низьким значенням усадки і набрякання, в мінералогічному складі яких переважає каолініт при відсутності органічних домішок. При незадовільних показниках тих чи інших властивостей їх можна видозмінювати шляхом введення відповідних хімічних або мінеральних добавок. Встановлено, що досліджуваний глинистий грунт має число пластичності в межах 8,8-11,4 і відноситься до різновиду суглинків. Даний вид ґрунтів найкраще за все зміцнювати цементами в кількості 14-20 % залежно від необхідної міцності ґрунтобетону. Наукова новизна. Отримали подальший розвиток уявлення про вплив властивостей глинистих грунтів на якість грунтобетону. Практична значимість. Визначені основні фізичні властивості глинистих грунтів Придніпровського регіону. Виявлені шляхи найбільш ефективного їх зміцнення в’яжучими речовинами для виготовлення грунтобетону.
RU: Цель. Исследование строения, физико-химических и механических свойств различных глинистых грунтов для производства грунтобетона. Методика. Для достижения поставленной цели авторами определялись основные физические свойства глинистых грунтов в соответствии с ДСТУ Б В.2.1-17:2009. Результаты. Установлено, что для получения качественных грунтобетонных изделий и конструкций необходимо применять глинистые грунты средней дисперсности с низким значением усадки и набухания, в минералогическом составе которых преобладает каолинит при отсутствии органических примесей. При неудовлетворительных показателях тех или иных свойств их можно видоизменять путем введения соответствующих химических или минеральных добавок. Установлено, что исследуемый глинистый грунт имеет число пластичности в пределах 8,8-11,4 и относится к разновидности суглинков. Данный вид грунтов лучше всего укреплять цементом в количестве 14-20% в зависимости от требуемой прочности ґрунтобетона. Научная новизна. Получили развитие дальнейшие представления о влиянии различных свойств глинистых грунтов на качество грунтобетона. Практическая значимость. Определены основные физические свойства глинистых грунтов Приднепровского региона. Выявлены пути наиболее эффективного их укрепления вяжущими веществами для изготовления грунтобетона.
EN: Purpose. Study of the structure, physico-chemical and mechanical properties of various clay soils for erath-concrete industrial production. Methodology. To achieve this goal, the authors have determined the basic physical properties of clay soils in accordance with Ukrainian State Standard 2.1-17-2009. Findings. It is established that in order to obtain high quality concrete products and structures it is necessary to use clay soils of medium dispersity, with low shrinkage and swelling, in the mineralogical composition of which kaolinite predominates, in the absence of organic impurities. If the indices of certain properties are not satisfactory, it can be modified by the introduction of appropriate chemical or mineral additives. It has been established that the investigated clay soil has a plasticity number in the range of 8.8-11.4 and refers to a variety of loams. It was revealed that this kind of soils is best strengthened with cement in an amount of 14-20%, depending on the required strength of the concrete. Originality. The further ideas about the role of various properties of clay soils on the quality of concrete products and structures have been received. Practical value. The basic physical properties of clay soils of the Dnieper region have been determined. The ways of its most effective strengthening by astringents and the manufacture of concrete products and structures have been revealed.
