UK: Мета. Дослідження нових тенденцій оформлення інтер’єру в українському стилі. Ознайомлення з основними елементами українського побуту в декорі сучасного інтер’єру, символіки візерунків та орнаменту. Використання Петриківського розпису в декорі сучасного житла. Методика. Матеріалом для дослідження обрані квартири з сучасним ремонтом з використанням елементів української національної символіки. Результати. Національна символіка поєднується з сучасними тенденціями та надає житлу затишку, а очам естетичного задоволення. Наукова новизна. З кожним роком впровадження українського стилю в сучасні будинки стає більш вдалим. Дизайнери майстерно поєднують національну символіку з модерном. Практична значимість. Розуміння вдалого поєднання модерну та української символіки, візерунків, орнаменту та петриківського розпису для створення затишного простору.
RU: Цель. Исследование новых тенденций оформления интерьера в украинском стиле. Ознакомление с основными элементами украинского быта в декоре современного интерьера, символике узоров и орнамента. Использование Петриковской росписи в декоре современного жилья. Методика. Материалом для исследования выбраны квартиры с современным ремонтом и использованием элементов украинской национальной символики. Результаты. Украинский стиль сочетается с современными тенденциями и дарит жилью уют, а глазам эстетическое удовольствие. Научная новизна. С каждым годом внедрения украинского стиля в современные дома становится более удачным. Дизайнеры мастерски сочетают национальную символику с модерном. Практическая значимость. Понимание удачного сочетания модерна и украинской символики, узоров, орнамента и петриковской росписи для создания уютного пространства.
EN: Goal. A study of new trends in interior design in the Ukrainian style. Acquaintance with the basic elements of Ukrainian life in the modern interior, the symbolism of pattern and ornament. The use of Petrykivka painting in the decoration of modern living. Technique. Material chosen for study apartment with a modern renovation with elements of Ukrainian national symbols. Results. National symbols combined with modern trends and attached dwelling comfort, and eyes of aesthetic pleasure. Scientific novelty. Every year the introduction of the Ukrainian style in modern homes is becoming more successful. Designers skillfully combine the national symbols of modernity. Practical significance. Understanding successful combination of modern and Ukrainian symbols, patterns, ornament, and petrikivsky to create a cozy space.
