UK: Мета. Аналіз основних властивостей сотового полікарбонату та визначення оптимального світлопрозорого покриття теплиці за критерієм вартості життєвого циклу. Методика. Визначення вартості 1 м2 світлопрозорого покриття теплиці з урахуванням життєвого циклу споруди за допомогою методу розрахунку сукупної вартості (aggregate value - АV). Результати. Виконано аналіз основних властивостей сотового полікарбонату та розрахунки вартості 1 м2 світлопрозорого покриття теплиці з урахуванням життєвого циклу споруди шляхом визначення сукупної вартості витрат (капітальних, експлуатаційних, а також витрат пов’язаних із ліквідацією споруди) за розрахунковий період 10 років при відсоткових ставках на капітал – 5, 10 і 20. Наукова новизна. Вперше отримано результати щодо вибору оптимального світлопрозорого покриття теплиці за критерієм вартості життєвого циклу споруди. Практична значимість. Отримані результати сприятимуть оптимальному вибору світлопрозорих конструкцій при проектуванні теплиць, які експлуатуються потягом всього року.
RU: Цель. Анализ свойств сотового поликарбоната и определения оптимального светопрозрачного покрытия теплицы по критерию стоимости жизненного цикла. Методика. Определение стоимости 1 м2 светопрозрачного покрытия теплицы с учетом жизненного цикла сооружения с помощью метода расчета совокупной стоимости (aggregate value - АV). Результаты. Выполнен анализ основных свойств сотового поликарбоната и расчеты стоимости 1 м2 светопрозрачного покрытия теплицы с учетом жизненного цикла сооружения путем определения совокупной стоимости затрат (капитальных, эксплуатационных, а также расходов, связанных с ликвидацией сооружения) за расчетный период 10 лет при процентных ставках на капитал - 5, 10 и 20. Научная новизна. Впервые получены результаты по выбору оптимального светопрозрачного покрытия теплицы по критерию стоимости жизненного цикла сооружения. Практическая значимость. Полученные результаты будут способствовать оптимальному выбору светопрозрачных конструкций при проектировании круглогодичных теплиц.
EN: Purpose. The analysis of the main properties of polycarbonate and the optimal selection of the transparent coating for greenhouse by сriteria the life cycle cost. Methodology. The definition of cost 1 m2 transparent cover of greenhouse taking into account the life cycle of buildings by method of calculation the aggregate value (AV). Findings. The main properties of polycarbonate are analyzed and calculations of cost 1 m2 of transparent greenhouse cover from polycarbonate are carried out taking into account the life cycle of the building by the defining the total cost, which consists of capital cost, operational cost and recycling cost, for the period of 10-years when interest rates on capital – 5 , 10 and 20 . Originality. The recommendations for the selection of the optimal transparent cover for greenhouse was developed based on the criteria for resistance to heat transfer and the cost of the life cycle of building. For the first time, the results of the optimal selection of transparent coating for greenhouse were obtained by the criterion of life cycle cost. Practical value. The results, which were obtained will contribute to the optimal selection of transparent coating for the design of year-round greenhouses.
