UK: Мета. Визначення напрямків розвитку об’єктів громадського обслуговування (на прикладі м. Київ) при редевелопменті промислових територій. Методика. Аналіз існуючого стану системи громадського обслуговування на підставі статистичних даних, анкетування підприємств, установ та організацій, що надають послуги в сфері дозвілля. Результати. Визначено найбільш доцільні напрямки розвитку об’єктів сфери дозвілля. Наукова новизна. Проведеніі дослідження дають можливість науково обґрунтувати принципи планування розміщення об’єктів різного функціонального призначення при редевелопменті промислових територій. Практична значимість. Розміщення об’єктів громадського обслуговування при реалізації проектів редевелопменту промислових територій сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості прилеглих територій.
RU : Цель. Определение направлений развития объектов общественного обслуживания (на примере г. Киев) при редевелопменте промышленных территорий. Методика. Анализ существующего состояния системы общественного обслуживания на основании статистических данных, анкетирования предприятий, учреждений и организаций, предоставляющих услуги в сфере досуга. Результаты. Определены наиболее целесообразные направления развития объектов сферы досуга. Научная новизна. Проведенные исследования дают возможность научно обосновать принципы планирования размещения объектов различного функционального назначения при редевелопменте промышленных территорий. Практическая значимость. Размещение объектов общественного обслуживания при реализации проектов редевелопмента промышленных территорий будет способствовать повышению инвестиционной привлекательности прилегающих территорий.
EN: Purpose. Determination of the development directions of public service facilities (by the example of Kyiv) with redevelopment of industrial territories. Methodology. Analysis of the existing state of the public service system on the basis of statistical data, questioning of enterprises, institutions and organizations that provide services in the field of leisure. Findings. The most expedient directions of development of leisure facilities are determined. Originality. The conducted researches make it possible to scientifically substantiate the principles of planning the location of objects of various functional purposes in redevelopment of industrial territories. Practical value. The location of public services in the implementation of redevelopment projects in industrial areas will enhance the investment attractiveness of the surrounding areas.
