RU: Цель. Проблема влияния неметаллических включений на коррозионное разрушение сталей является актуальной Целью работы было было исследовать влияние типов неметаллических включений на уровень их активности в зарождении коррозионных повреждений и механические свойства подшипниковых сталей. Методика. Применяли ускоренные методы коррозионных испытаний сталей ШХ15 и ШХ15СГ специально полученных плавкок, программно загрязненных различными типами неметаллических включений. Проводили испытания на малоцикловую усталость на воздухе и в различных коррозионных средах. Применяли ускоренный метод испытаний склонности сталей к коррозионному растрескиванию, а также на усталостную прочность. Результаты. Установлено, что коррозионные повреждения в подшипниковых сталях возникают вблизи неметаллических включений различных типов Показано влияние включений на малоцикловую усталость и коорозионное растрескивание на воздухе и в различных коррозионных средах. Установлен и обоснован последовательный убывающий ряд, показывающий степень вредного влияния включений на зарождение и развитие коррозионных повреждений в подшипниковых сталях. Обосновано самое вредное влияние сульфидов на стойкость подшипниковых сталей в агрессивных средах. Научная новизна. Установлены особенности влияния различных типов неметаллических включений на коррозионное разрушение подшипниковых сталей. Установлен и обоснован последовательный убывающий ряд, показывающий степень вредного влияния включений на зарождение и развитие коррозионных повреждений в подшипниковых сталях. Практическая значимость. Использование полученных результатов позволило разработать технологии электроплавки подшипниковых сталей с регламентированными содержанием и видами неметаллических включений, что позволит существенно повысить их коррозионную стойкость.
UK: Мета. Проблема впливу неметалевих включень на корозійне руйнування сталей є актуальною. Метою роботи було дослідити вплив типів неметалевих включень на рівень їх активності в зародженні корозійних пошкоджень і механічні властивості підшипникових сталей. Методика. Застосовували прискорені методи корозійних випробувань сталей
ШХ15 і ШХ15СГ спеціально отриманих плавок, які були програмно забруднені різними типами неметалевих включень. Проводили випробування на малоциклову втому на повітрі і в різних корозійних середовищах. Застосовували прискорений метод випробувань схильності сталей до корозійного розтріскування, а також на міцність від утоми. Результати. Встановлено, що корозійні пошкодження в підшипникових сталях виникають поблизу неметалевих включень різних типів Показано вплив включень на малоциклову втому і корозійне розтріскування на повітрі і в різних корозійних середовищах. Встановлено і обґрунтовано послідовний регресний ряд, який показує ступінь шкідливого впливу включень на зародження і розвиток корозійних пошкоджень в підшипникових сталях. Обґрунтовано саме шкідливий вплив сульфідів на стійкість підшипникових сталей в агресивних середовищах. Наукова новизна. Встановлено особливості впливу різних типів неметалевих включень на корозійне руйнування підшипникових сталей. Встановлено і обґрунтовано послідовний регресний ряд, який показує ступінь шкідливого впливу включень на зародження і розвиток корозійних пошкоджень в підшипникових сталях. Практична значимість. Використання отриманих результатів дозволило розробити технології електроплавки підшипникових сталей з регламентованими змістом і видами неметалевих включень, що дозволить істотно підвищити їх корозійну стійкість.
EN: Purpose. The problem of influence of nonmetallic inclusions on the corrosion destruction of steels is actual. The goal of the work was to investigate the influence of the types of nonmetallic inclusions on their activity level in the origin of corrosion damage and the mechanical properties of bearing steels. Methods. Accelerated methods of corrosion testing of steels SHCH15 and SHCH15SG of specially obtained fusions, program contaminated with various types of nonmetallic inclusions, were used. Low fatigue tests were carried out in the air and in the various corrosive environments. An accelerated method was used to test the
propensity of steels to stress corrosion cracking, as well as fatigue strength. Results. It was established that corrosion damages in bearing steels occur near nonmetallic inclusions of various types. The influence of non-metallic inclusions on the low-cycle fatigue and corrosive cracking in the air and in the various corrosive environments was shown. A sequential decreasing series has been established and justified, showing the degree of harmful influence of inclusions on the nucleation and development of corrosion
damage in bearing steels. The most harmful effect of sulphides on the resistance of bearing steels in corrosive environments is substantiated. Scientific novelty. The peculiarities of the influence of various types of nonmetallic inclusions on the corrosion destruction of bearing steels have been established. A sequential decreasing series has been established and justified, showing the degree of harmful influence of inclusions on the nucleation and development of corrosion damage in bearing steels. Practical significance. The use of the obtained results allowed to develop technologies for electric melting of bearing steels with regulated content and types of nonmetallic inclusions, which will significantly increase their corrosion resistance.
