UK: Мета. Аналіз моделей кількісної оцінки розміру зони локалізації пластичної деформації перед фронтом зростаючої тріщини з урахуванням структурного стану.. Методика. Теоретичні розрахунки відповідно до існуючих моделей та кількісний аналіз отриманих експериментальних даних. Результати. Для низьковуглецевої мікролегованої сталі 10Г2ФБ проаналізовано моделі розрахунку розміру локалізації пластичної деформації перед фронтом зростаючої тріщини з урахуванням структурного стану. Наукова новизна. На підставі існуючих моделей здійснено кількісний аналіз розмірів зони локалізації пластичної деформації перед фронтом зростаючої тріщини у низьковуглецевих мікролегованих сталях з ферито-перлітною структурою. Встановлено необхідність ураховувати при розрахунках структурний стан матеріалу, а саме наявність дефектів та їх вплив на формування зони локалізації пластичної деформації Практична значимість. Розробка шляхів стабілізації механічних властивостей, зокрема ударної в’язкості, товстолистового прокату з низьковуглецевих мікролегованих сталей вітчизняного виробництва на основі встановлення взаємозв’язку параметрів структури та поверхонь руйнування.
RU: Цель. Анализ моделей количественной оценки размера зоны локализации пластической деформации перед фронтом растущей трещины с учетом структурного состояния. Методика. Теоретические расчеты в соответствии с существующими моделями и количественный анализ полученных экспериментальных данных. Результаты. Для
низколегированной микролегированной стали 10Г2ФБ проанализированы модели расчета размера локализации пластической деформации перед фронтом растущей трещины с учетом структурного состояния. Научная новизна. На основании существующих моделей осуществлен количественный анализ размеров зоны локализации пластической
деформации перед фронтом растущей трещины в низкоуглеродистых микролегированных сталях с феррито-перлитной структурой. Установлена необходимость учитывать при расчетах структурное состояние материала, а именно наличие дефектов и их влияние на формирование зоны локализации пластической деформации. Практическая значимость. Разработка путей стабилизации механических свойств, в частности ударной вязкости, толстолистового проката из низкоуглеродистых микролегированных сталей отечественного производства на основе установления взаимосвязи
параметров структуры и поверхностей разрушения.
EN: Goal. Analysis of models for the quantitative estimation of the size of the zone of localization of plastic deformation before the front of a growing crack with allowance for the structural state. Methodology. Theoretical calculations in accordance with existing models and quantitative analysis of the experimental data. Results. For low-alloyed microalloyed steel 10G2FB, models for calculating the size of the localization of plastic deformation before the front of a growing crack with allowance for the structural state are analyzed. Scientific novelty. Based on the existing models, a quantitative analysis of the size of the zone of localization of plastic deformation before the front of a growing crack in low-carbon microalloyed steels with a ferrite-perlite structure was carried out. It has been found necessary to take into account the structural state of the material, namely the presence of defects and their influence on the formation of the zone of localization of plastic deformation. Practical significance. Development of ways to stabilize mechanical properties, in particular impact toughness, of thick-rolled steel from low-carbon microalloyed steels of domestic production on the basis of establishing the relationship between structural parameters and fracture surfaces.
