RU: Толчком для исследований стали важные преимущества свинцово-кислотных аккумуляторов (СКА) для промышленности: простота технологии производства и коммерческая приемлемость. Во время исследований в данной работе сделан акцент на улучшение физико-химических свойств СКА за счет совершенствования условий получения
отрицательных токоотводов. В качестве экспериментальных образцов исследованы ленты промышленного производства и идентичны по составу ленты, полученные методом закалки из жидкого состояния (ЗЖС) промышленной системы (мас.%) Pb- Ca 0,1%- Sn 0,3%, которые были модифицированы оптимальным (до 0,03%) микролегированием барием. Все эксперименты проводились в условиях искусственного старения, близкого к промышленным условиям эксплуатации СКА. Эксплуатационные характеристики образцов оценивались по значениям предела прочности, относительного удлинения, микротвердости и коррозионной стойкости. Полученные результаты свидетельствуют о том, что за счет предложенного метода ЗЖС и микролегирования сплавов отрицательного токоотвода увеличен прочностные характеристики до 30%, а срок службы свинцово-кислотной батареи повышен в несколько раз за счет увеличения коррозионной стойкости более чем на 10%.
UK: Поштовхом для досліджень стали важливі переваги свинцево-кислотних акумуляторів (СКА) для промисловості : простота технології виробництва і комерційна прийнятність. Під час досліджень у даній роботі зроблено акцент на поліпшення фізико-хімічних властивостей СКА за рахунок вдосконалення умов отримання негативних струмовідводів. В якості експериментальних зразків досліджені стрічки промислового виробництва і ідентичні за складом стрічки, що отримані методом гартування з рідкого стану (ГРС) промислової системи (мас.%) Pb-Ca 0,1%-Sn 0,3%, які були модифіковані оптимальним (до 0,03%) мікролегуванням барієм. Всі експерименти проводилися в умовах штучного старіння, близького до промислових умов експлуатації СКА. Експлуатаційні характеристики зразків оцінювалися за значеннями границі міцності, відносного подовження, мікротвердості і корозійної стійкості. Отримані результати свідчать про те, що за рахунок запропонованого методу ГРС і мікролегування у негативному струмовідводі збільшено межу міцності до 30%, а термін служби свинцево-кислотної батареї підвищено у кілька разів за рахунок збільшення корозійної стійкості більш, ніж на 10%.
EN: The impetus for research has become the important advantages of lead-acid batteries for the industry: the simplicity of production technology and commercial acceptability. During in this research, emphasis is placed on improving the physical and chemical properties of the lead-acid batteries by improving the conditions for obtaining negative current collectors. As the
experimental samples, tapes of industrial production and identical in composition of the belt, obtained by the quenching from the liquid state (QLS) industrial system (wt%) of Pb-Ca 0.1% -Sn 0.3%, which were modified by the optimal (up to 0.03%) by microalloying with barium. All experiments were carried out under conditions of artificial aging, close to the industrial conditions of operation of the lead-acid battery. The performance characteristics of the samples were evaluated by the values of the ultimate strength, elongation, microhardness and corrosion resistance. The obtained results indicate that the strength of the lead-acid battery has been increased several times due to the increase in corrosion resistance by more than 10% due to the proposed QLS method and microalloying of battery alloys of a negative current collector.
