UK: Дослідження аварійно-рятувальних автомобілів (АРА), порівняння їх технічних і функціональних характеристик, розроблення рекомендацій з ліквідації надзвичайних ситуацій (НС) і застосуванням ефективного АРА в Україні. Методика. Застосування теоретичних та розрахункових методів дослідження. Результати. В ході виконання роботи встановлено, що для ліквідації найнагальніших НС ефективно застосовувати легкі АРА. Середні АРА є найбільш універсальними, тому можуть застосовуватись практично для ліквідації всіх НС. У випадку особливо масштабних НС доцільно використовувати важкі АРА, які укомплектовані обладнанням спеціального призначення. При порівнянні АРА вітчизняного виробництва з закордонними аналогами встановлено, що кращі технічні і функціональні характеристики має пожежнорятувальний автомобіль SCANIA Р420CB8х4HNZ. Розраховано потребу рятувальників та техніки для проведення аварійнорятувальних робіт. Наукова новизна. На основі проведених теоретичних досліджень визначений ефективний тип АРА в
Україні з урахуванням безпечного проведення аварійно-рятувальних операцій в надзвичайних ситуаціях. Практична значимість. Техногенна діяльність супроводжується виникненням НС, що приводять до людських жертв і значних матеріальних втрат. Все це зумовлює необхідність створення аварійно-рятівних служб, одним із ефективних засобів, яких є аварійнорятівні комплекси, тобто АРА, оснащенні необхідним обладнанням.
RU: Исследование аварийно-спасательных автомобилей (АСА), сравнения их технических и функциональных
характеристик, разработка рекомендаций по ликвидации чрезвычайных ситуаций (ЧС) и применением эффективного АСА в
Украине. Методика. Применение теоретических и расчетных методов исследования. Результаты. В ходе выполнения
работы установлено, что для ликвидации неотложных ЧС эффективно применять легкие АСА. Средние АСА являются
наиболее универсальными, поэтому могут применяться практически для ликвидации всех ЧС. В случае особо масштабных
ЧС целесообразно использовать тяжелые АСА, которые укомплектованы оборудованием специального назначения. При
сравнении АСА отечественного производства с зарубежными аналогами установлено, что лучшие технические и
функциональные характеристики имеет пожарно-спасательный автомобиль SCANIA Р420CB8х4HNZ. Рассчитана
потребность спасателей и техники для проведения аварийно-спасательных работ. Научная новизна. На основе
проведенных теоретических исследований определен эффективный тип АСА в Украине с учетом безопасного проведения аварийно-спасательных операций в чрезвычайных ситуациях. Практическая значимость. Техногенная деятельность
сопровождается возникновением ЧС и приводит к человеческим жертвам и значительным материальным потерям, что
обусловливает необходимость создания аварийно-спасательных служб, одним из эффективных средств которых являются
аварийно-спасательные комплексы АСА, оснащенные необходимым оборудованием.
EN: Investigation of rescue vehicles (RV), comparison of their technical and functional characteristics, development of
recommendations for the elimination of emergency situations (ES) and application of an effective RV in Ukraine. Methodology.
Application of theoretical and computational methods of research. Results. In the course of the work it was established that it is
effective to use light RV to eliminate emergency emergencies. The average IRV is the most universal, and therefore can be used to
eliminate virtually all emergencies. In the case of particularly large-scale emergency, it is advisable to use heavy RV, which are
equipped with special-purpose equipment. When comparing the domestic production RV with foreign analogs it is established that
the best technical and functional characteristics are the fire-rescue vehicle SCANIA P420CB8x4HNZ. The need of rescuers and
equipment for carrying out rescue operations is calculated. Scientific novelty. On the basis of the conducted theoretical studies, an
effective type of RV in Ukraine has been determined, taking into account the safe conduct of emergency rescue operations in
emergency situations. Practical significance. Technogenic activity is accompanied by the emergence of emergency situations and
leads to human casualties and significant material losses, which necessitates the creation of rescue services, one of the effective
means of which are emergency rescue complexes RV equipped with the necessary equipment.
