UK: Основою забезпечення достатнього рівня економічної безпеки підприємства як підприємницької структури є підтримка його сталого і максимально ефективного функціонування сьогодні і нагромадження достатнього потенціалу для збалансованого розвитку і стабільного зростання в майбутньому. Критерієм
розвитку повинні бути показники діяльності підприємства, значення яких у майбутньому мають бути негіршими, ніж у сьогоденні. Результати діяльності підприємства значною мірою визначаються зовнішнім середовищем, а саме підприємство як відкрита система залежить від атмосфери у відносинах постачань ресурсів, енергії, кадрів, а також від споживачів та конкурентів. При цьому виникають два принципові типи загроз, пов’язаних як із самим протіканням процесу виробничо-господарської діяльності та зумовлених взаємин підприємства з постачальниками, споживачами та конкурентами, так і з природною відповідною
реакцією контрагентів підприємства на його активні дії. Розроблено концепцію управління безпекою взаємодії підприємства з контрагентами, що діють у загальному життєвому просторі. Запропоновано систему управління економічною безпекою підприємства на основі відтворювального підходу з урахуванням
впливу економічних суперечностей.
RU: Основой обеспечения достаточного уровня экономической безопасности предприятия как предпринимательской структуры является поддержка его постоянного и максимально эффективного функционирования в настоящее время и накопление достаточного потенциала для сбалансированного развития и стабильного роста в будущем. В качестве критерия развития должны выступать показатели деятельности предприятия, значения которых в будущем должны быть не хуже, чем в нынешнем времени. Результаты деятельности предприятия в значительной степени определяются внешней средой, а именно предприятие как открытая система зависит от атмосферы в отношениях поступлений ресурсов, энергии, кадров, а также от потребителей и конкурентов. При этом возникают два принципиальных типа угроз, связанных как с самим протеканием процесса производственно-хозяйственной деятельности и обусловленных
взаимоотношений предприятия с поставщиками, потребителями и конкурентами, так и с естественной
соответствующей реакцией контрагентов предприятия на его активные действия. Разработана концепция управления безопасностью взаимодействия предприятия с контрагентами, действующими в общем жизненном пространстве. Предложена система управления экономической безопасностью предприятия на основе воспроизводительного подхода с учетом влияния экономических противоречий.
EN: The basis for ensuring an adequate level of economic security of an enterprise as an entrepreneurial structure
is to support its sustainable and maximum effective functioning at present and to accumulate sufficient potential for balanced development and stable growth in the future. The criterion for development should be the performance indicators of the enterprise, the value of which in the future should be no worse than in the present. The results of the enterprise are largely determined by the external environment, namely, the enterprise as an open system depends on the atmosphere in the supply of resources, energy, personnel, as well as from consumers and competitors. In
this case, there are two principal types of threats which are associated with the very course of the process of
production and economic activity and the relationship of the enterprise with suppliers, consumers and competitors, as well as with the natural corresponding reaction of the contractors of the enterprise on its active actions. The concept of management of safety of interaction of the enterprise with contractors operating in the general living space has been developed. The system of management of economic security of the enterprise is proposed on the basis of the reproductive approach taking into account the influence of economic contradictions.
