UK: У статті досліджено питання формування інноваційної методики задля розвитку індустрії туризму
та гостинності на місцевому рівні. Зазначено, що індустрія туризму є інтегрованою системою галузей, виробництв та різних видів господарської діяльності, а сфера гостинності є системою зі створення комфортного перебування подорожуючого поза місцем постійного проживання. Проаналізовано динаміку туристичних потоків в Україні. Досліджено стан індустрії туризму та сфери гостинності на місцевому рівні (на прикладі Києва). Визначено методичні аспекти формування й розвитку сфери туризму та готельної індустрії Києва. Надано пропозиції щодо розвитку індустрії туризму та гостинності на основі застосування цільового позиціювання, зокрема на основі розроблення комплексної програми обслуговування туристів.
RU: В статье исследованы вопросы формирования инновационной методики для развития индустрии туризма и гостеприимства на местном уровне. Указано, что индустрия туризма является интегрированной
системой отраслей, производств и различных видов хозяйственной деятельности, а сфера гостеприимства является системой по созданию комфортного пребывания путешествующего вне места постоянного проживания. Проанализирована динамика туристических потоков в Украине. Исследовано состояние индустрии туризма и сферы гостеприимства на местном уровне (на примере Киева). Определены методические аспекты формирования и развития сферы туризма и гостиничной индустрии Киева. Предоставлены предложения касательно развития индустрии туризма и гостеприимства на основе применения целевого
позиционирования, в частности на основе разработки комплексной программы обслуживания туристов.
EN: The development of the tourism and hospitality industry has a stimulating effect on all sectors of the economy,
which contributes to the increase of tax revenues to the state budget. Long time, in Ukraine, the tourism and hospitality
industry is not given due attention on the part of the state authorities. However, the transition to a market economy,
in the country, the rapid development of the whole sphere of services began, and tourism, in particular. Possessing
a rich cultural, historical and natural resources makes it possible to create in Ukraine a modern tourism industry and
hospitality, capable of attracting the attention of foreign and domestic tourists. Therefore, the study of the definition of
methodological aspects of the development of the tourism industry and hospitality at the local level, acquires actualization. The purpose in article is to issues of developing an innovative methodology for the development of the tourism and hospitality industry at the local level. The article deals with the issue of forming an innovative methodology for the development of the tourism industry and hospitality at the local level. It was stated that the tourism industry is an integrated system of industries, industries and various types of economic activity, and the sphere of hospitality is a system for creating a comfortable stay of a traveler out of place of permanent residence. The dynamics of tourist flows in Ukraine is analyzed. The state of the industry of tourism and hospitality areas at the local level, for example, Kyiv is investigated. The methodical aspects of the formation and development of tourism and hotel industry in Kiev are determined. The submitted proposals on the development of the tourism and hospitality, which based on the using of targeted positioning, in particular, on а basis of development a comprehensive program of tourist services, are provided.
