UK: Метою статті є обґрунтування наукового підґрунтя формування системи
збалансованих показників економічної діяльності державних підприємств у не
фінансовій звітності. Для реалізації мети поставлено завдання визначити й
узагальнити інструменти формування системи збалансованих показників для
відображення їх у нефінансових звітах державних підприємств. Основою
дослідження є системний підхід до пізнання державного регулювання й
управління економічною діяльністю державних підприємств, а також методи
логічного узагальнення й порівняння, синтезу й узагальнення, абстрактно-
логічний. Визначено, що асиметрія інформації виникає в усіх сферах економічної
діяльності та призводить до неефективних рішень. Тому, рекомендовано
протидіяти асиметрії економічної інформації у державних підприємствах через
оптимальну структуру розділів нефінансової звітності. На цій основі доцільно
здійснювати формування й відображення у звітності інформативної збалансованої
системи показників. Запропонована модель загальної концепції управління
соціальною відповідальністю державних підприємств, яка містить індикатори
економічної діяльності, що доцільно подавати у нефінансовій звітності для оцінки
рівня функціональних та стратегічних напрямів. Це дозволить передбачати
можливість секторальної галузевої кластеризації за окремими ознаками.
Проведено узгодження збалансованих показників (вимірювання та оцінки
ефективності діяльності за суттєвими аспектами) в розрізі їх проекцій із розділами
нефінансових звітів за стандартом GRI. Це дозволить показувати у таких звітах
інформацію за різними сферами діяльності підприємства. Акцентовано увагу на
умови, яких варто дотримуватися державним підприємствам при побудові
системи збалансованих показників. Практична цінність статті полягає у наданні
рекомендацій щодо необхідності узгодження системи збалансованих показників
діяльності зі звітами, у яких розкривається інформація про них. Наукова цінність
полягає в обґрунтуванні концепції формування оптимальної системи
збалансованих показників та їх узгодження у розділах не фінансових звітів
державних підприємств.
EN: The purpose of the article is to substantiate scientific basis for formation of a system of
balanced indicators of economic activity of state-owned enterprises in non-financial
reporting. In order to achieve this goal, the task is to identify and generalize tools for
forming a system of balanced indicators to reflect them in non-financial reports of stateowned
enterprises. The basis of the research is a systematic approach to the knowledge
of the formation of a system of balanced indicators of state-owned enterprises, as well
as methods of logical generalization and comparison, synthesis and generalization,
abstract and logical. It has been determined that information asymmetry arises in all
spheres of economic activity and leads to inefficient decisions. Therefore, it is
recommended to counteract asymmetry of economic information in state-owned
enterprises through the optimal structure of sections of non-financial reporting. On this
basis, it is advisable to formulate and report on informative balanced indicators. The
model of general concept of corporate social responsibility management of state-owned
enterprises has been proposed, which contains indicators of economic activity, which
should be presented in non-financial statements to evaluate level of functional and
strategic directions. This will make it possible to predict possibility of sectoral clustering
on a separate basis. Balanced indicators (measuring and evaluating the effectiveness of
activities by essential aspects) were reconciled in the context of their projections with
sections of non-financial reports according to GRI standard. This will allow in such
reports to display information about different areas of the business. Emphasis has been
placed on conditions that state-owned enterprises should follow when building balanced
indicators. The practical value of article is to provide guidance on need to reconcile
balanced indicators with disclosed information. The scientific value lies in
substantiation of the concept of forming an optimal system of balanced indicators and
their harmonization in sections of non-financial reports of state-owned enterprises.
