UK: В Україні збільшується відрив між багатим і бідним верствами населення. Періодичні політичні кризи, що відбуваються в країні, пов’язані із впливом внутрішніх (відсутність середнього класу, вільне волевиявлення і свобода слова, прагнення до усунення корупції і поліпшення рівня життя тощо) і зовнішніх (бажання Росії здійснити перерозподіл капіталу та контролювати економічне й політичне становище в Україні) чинників. Вони сприяють відтоку працездатного населення, яке шукає вищий рівень доходів і кращі умови праці та життя. Якщо не запровадити рішучих дій, Україна найближчим часом буде мати дефіцит кваліфікованих працівників. У роботі проаналізовано динаміку реальних і номінальних доходів населення та середньомісячну зарплату за сімнадцять років. Оцінено розподіл рівня доходів населення за допомогою кластерного аналізу. Визначено, що більшість регіонів України мають низький рівень доходів і високий рівень безробіття. При цьому розподіл до і в період політичної кризи вказує, що ситуація в Україні суттєво не змінилася. У країні є лише один лідер, п’ять регіонів можуть забезпечити середній рівень життя, для чотирьох областей характерний низький рівень безробіття, але невисокий середній рівень зарплати. У результаті російської агресії Україна втратила потужний промисловий регіон, який був лідером, на відновлення його потенціалу потрібні будуть великі трудові і фінансові ресурси.
RU: В Украине увеличивается отрыв между богатым и бедным слоями населения. Периодические политические кризисы, которые происходят в стране, связанные с влиянием внутренних (отсутствие среднего класса, свободное волеизъявление и свобода слова, стремление к устранению коррупции и улучшению уровня жизни и т. д.) и внешних (желание России осуществить перераспределение капитала и контролировать экономическое и политическое положение в Украине) факторов. Они способствуют оттоку работоспособного населения, которое ищет больший уровень доходов и лучшие условия труда и жизни. Если не ввести решительных действий, Украина в ближайшее время будет иметь дефицит квалифицированных работников. В работе проанализированы динамика реальных и номинальных доходов населения и среднемесячная зарплата за семнадцать лет. Оценено распределение уровня доходов населения с помощью кластерного анализа. Определено, что большинство регионов Украины имеет низкий уровень доходов и высокий уровень безработицы. При этом распределение до и в период политического кризиса указывает, что ситуация в Украине существенно не изменилась. В стране есть лишь один лидер, пять регионов могут обеспечить средний уровень жизни, для четырех областей характерный низкий уровень безработицы, но невысокий средний уровень зарплаты. В результате российской агрессии Украина потеряла мощный промышленный регион, который был лидером, на возобновление его потенциала нужны будут большие трудовые и финансовые ресурсы.
EN: The gap between the poor and the rich population is increase in Ukraine. Periodic political crises consider with influence of internal (the absence of the middle class, free expression of the will, freedom of speech, the elimination of corruption, improving the standard of living, etc.) and external (desire of Russia to redistribute the capital and control the economic and political position in Ukraine) factors. It causes the outflow of labor force, that looking for higher level of income and better living and working standards. Elimination of visa free regime simplify the procedures of employment in countries of the near and far abroad. There will be deficit of qualified employees in Ukraine. The article includes analysis of real and nominal income of population, and information about their average monthly salary for seventeen years. We use the consumer price index, which is calculated in prices of 2001, to find the real indicator. Analysis of dynamics shows that the real purchasing power is lower in 10 times. Cluster analysis show that more of the regions in Ukraine have low level of income and high level of unemployment. Comparative analysis shows that situation hasn`t changed significantly in Ukraine, if we talk about the periods before the hostilities and after the hostilities. There is one leader in the country, five of the regions can provide the middle living standards, but in the same time their incomes depreciate because of the highest level of consumer price index. There are low level of unemployment and not high level of salary in 4 regions. In the same, time income on one person approach to maximum point. Ukraine has lost powerful industrial region, which was a leader, because of the Russian aggression and we need a lot of labor and financial resources to restore it. The analysis allows to determine problematic regions, which needed of state regulation. The state support of own production area can provide high level of standard of life. The inaction of governance, open borders, higher level of income in near western neighbors will lead to essential loss of labor force, that will not come back to Ukraine because of advantages of another life.
