UK: Методологія бухгалтерського обліку в недержавних пенсійних фондах відрізняється від комерційних підприємств і від інших неприбуткових організацій. Причиною цього є специфіка об’єктів бухгалтерського обліку, їх складу та структури. Галузевою особливістю недержавних пенсійних фондів є розрахунок чистої вартості активів фонду компанією з управління активами, який актуалізується кожного дня. Це дає змогу представляти достовірну інформацію про стан вартості активів фонду. Дослідження та розвиток методичного забезпечення бухгалтерського обліку діяльності (послуг) недержавних пенсійних фондів нині актуалізується. У статті встановлено основні специфічні особливості діяльності недержавних пенсійних фондів (НПФ), до яких належать: ведення бухгалтерського обліку та подання звітності адміністратором фонду, оцінка та управління активами здійснюється компанією з управління активами, основна й виняткова діяльність – фінансові послуги з накопичення пенсійних внесків та проведення пенсійних виплат, заборона комерційної діяльності. Ідентифіковано об’єкти обліку серед послуг недержавних пенсійних фондів, доходів, витрат, фінансових результатів та визначено особливості їх облікового відображення. Виокремлено напрями поточного бухгалтерського обліку діяльності (послуг) недержавних пенсійних фондів. Обґрунтовано, що правова регламентація облікового відображення діяльності (послуг) недержавного пенсійного фонду, доходів, витрат і фінансових результатів (прибутку, збитку) здійснюється як на основі специфічного нормативно-правового регулювання, так і на основі чинного законодавства, що регулює бухгалтерський облік та фінансову звітність суб’єктів господарювання, які не є учасниками інвестиційного ринку. Окреслено напрями вдосконалення облікового забезпечення управління активами НПФ, зокрема в частині розвитку бухгалтерської звітності.
RU: Методология бухгалтерского учета в негосударственных пенсионных фондах отличается от коммерческих предприятий и от других неприбыльных организаций. Причиной этого является специфика объектов бухгалтерского учета, их состава и структуры. Отраслевой особенностью негосударственных пенсионных фондов является расчет чистой стоимости активов фонда компанией по управлению активами, который актуализируется каждый день. Это позволяет представлять достоверную информацию о состоянии стоимости активов фонда. Исследования и развитие методического обеспечения бухгалтерского учета деятельности негосударственных пенсионных фондов актуализируется. В статье установлены основные специфические особенности деятельности негосударственных пенсионных фондов (НПФ), к которым относятся: ведение бухгалтерского учета и представления отчетности администратором фонда, оценка и управление активами осуществляется компанией по управлению активами, основная и исключительная деятельность – финансовые услуги по накоплению пенсионных взносов и проведение пенсионных выплат, запрет коммерческой деятельности. Идентифицированы объекты учета среди услуг негосударственных пенсионных фондов, доходов, расходов, финансовых результатов и определены особенности их учетного отображения. Выделены направления текущего бухгалтерского учета деятельности (услуг) негосударственных пенсионных фондов. Обосновано, что правовая регламентация учетного отражения деятельности негосударственного пенсионного фонда, доходов, расходов и финансовых результатов (прибыли, убытка) осуществляется как на основе специфического нормативно-правового регулирования, так и на основе действующего законодательства, регулирующего бухгалтерский учет и финансовую отчетность субъектов хозяйствования, которые не являются участниками инвестиционного рынка. Определены направления совершенствования учетного обеспечения управления активами НПФ, в частности в части развития бухгалтерской отчетности.
EN: The methodology of accounting of non-state pension funds differs from commercial enterprises and other non-profit organizations. The reason for this is the specificity of accounting objects, their composition, and their structure. A sectoral feature of non-state pension funds is the calculation of the net asset value of the fund by an asset management company, which is updated daily. This allows providing accurate information about the value of the fund’s assets. That’s why research and development of methodological support of accounting of activities (services) of non-state pension funds are currently being updated. In the article there were identified the main specific features of the activity of non-state pension funds (NPF), which include the following: accounting and reporting by the administrator of the fund, assessment and asset management is carried out by an asset management company, main and exclusive activities are the financial services for accumulation of pension contributions and pension payments, prohibition of commercial activity. The peculiarities of the NPF activity determine the characteristics of the objects of accounting and the order of displaying information about them in accounting. It was considered the concept of income of a non-state pension fund; it can be interpreted as obtaining certain economic benefits in the form of income from the activity of non-state pension funds. It means that a non-state pension fund does not receive income from the contributions of fund members, but from an increase in net assets in the process of income receiving. There were identified the objects of accounting among services of non-state pension funds, as well as income, expenses, financial results, and features of their accounting. There were highlighted the directions of the current accounting of activities (services) of non-state pension funds. It was substantiated that the legal regulation of accounting reflection of activities (services) of a non-state pension fund, income, expenses and financial results (profit, loss) are carried out both on the basis of specific legal regulation, as well as based on the current state legislation that regulates accounting and financial reporting of entities that are not participants of the investment market. There were outlined the directions of improvement of accounting support of asset management of NPF, in particular in the part of the development of financial statements.
