UK: У статті досліджено питання актуальності кредитування аграрного сектора як зовнішнього джерела фінансування. Розкрито банківське кредитування як важливе джерело фінансового забезпечення функціонування сільськогосподарських підприємств. Здійснено аналіз кредитного портфеля аграріїв із визначенням домінантної риси – Програми здешевлення кредитних ресурсів. Окреслено, що доступ сільськогосподарських підприємств до кредитних ресурсів надає їм можливість розширення обсягів виробництва та переробки продукції; поповнення обігових коштів, а також освоєння інноваційних технологій, необхідних для забезпечення належного рівня їхньої конкурентоспроможності. Охарактеризовано актуальні пропозиції кредитних продуктів для фінансування розвитку сільського господарства в Україні через інструменти пільгового кредитування, спеціалізовані банківські програми, аграрні розписки. Обґрунтовано й доведено, що кредитне забезпечення функціонування сільськогосподарських підприємств в умовах сучасного економічного середовища спрямоване на розвиток системи взаємодії з аграрним сектором економіки, що є вагомим чинником економічного зростання, поліпшення економічної ситуації в конкурентоспроможному середовищі. Запропоновано альтернативні інструменти фінансового забезпечення.
RU: В статье исследованы вопросы актуальности кредитования аграрного сектора как внешнего источника финансирования. Раскрыто банковское кредитование как важный источник финансового обеспечения функционирования сельскохозяйственных предприятий. Осуществлен анализ кредитного портфеля аграриев с определением доминанты – Программы удешевления кредитных ресурсов. Определено, что доступ сельскохозяйственных предприятий к кредитным ресурсам предоставляет им возможность расширения объемов производства и переработки продукции; пополнения оборотных средств, а также освоения инновационных технологий, необходимых для обеспечения надлежащего уровня их конкурентоспособности. Охарактеризованы актуальные предложения кредитных продуктов для финансирования развития сельского хозяйства в Украине через инструменты льготного кредитования, специализированные банковские программы, аграрные расписки. Обосновано и доказано, что кредитное обеспечение функционирования сельскохозяйственных предприятий в условиях современной экономической среды направлено на развитие системы взаимодействия с аграрным сектором экономики, важным фактором экономического роста, улучшения экономической ситуации в конкурентоспособной среде. Предложены альтернативные инструменты финансового обеспечения.
EN: The article examines the relevance of lending to the agricultural sector as an external source of financing. Bank lending is revealed as an important source of financial support for the functioning of agricultural enterprises. The analysis of the loan portfolio of agrarians with determination of the dominant feature – the Program of cheapening of credit resources. It is emphasized that agricultural access to credit resources enables them to expand production and processing of products; replenishment of working capital, as well as the development of innovative technologies necessary for ensuring the proper level of their competitiveness. Current proposals of credit products for financing agricultural development in Ukraine through preferential lending instruments, specialized banking programs, agrarian receipts are characterized. It is noted that credit support of agriculture by the state is carried out in almost all countries of the world, due to seasonality of production and unstable flow of funds in the industry, the need to balance the financial conditions of production in order to ensure food security, socio-economic balance, stable incomes of agricultural producers. In general, preferential lending involves providing loans at more favorable terms – at lower rates and terms, with less favorable terms, taking into account a number of non-price factors and more. It is noted that the state plays a significant role in ensuring the competitiveness of agricultural enterprises through the implementation of financial support programs for producers. Among the programs of support to agriculture, a special place is given to the cheapening of loans, which is carried out with the purpose of attracting loans to the agricultural sector and creating real conditions for their cheaper. It is substantiated and proved that, the credit support of functioning of agricultural enterprises in the conditions of the modern economic environment is aimed at the development of the system of interaction with the agricultural sector of the economy, which is a significant factor of economic growth, improvement of the economic situation in a competitive environment. Alternative financial security instruments have also been proposed. For years of our country's independence, credit relations are not easy for the agrarian sector of the economy. In order to determine the importance and importance of credit provision in the activity of agricultural enterprises in the Vinnytsia region, we have examined the credit security of agricultural enterprises and identified the main problems that are associated with it.
