UK: У статті розглянуто сутність економічної категорії «зелена» економіка», її теоретичні аспекти, три її головні складники: економічний, соціальний, екологічний. Обґрунтовано необхідність її розвитку в Україні. Розглянуто теоретичні і практичні засади впровадження «зеленої» економіки. Стверджується, що екологічний складник виступає пріоритетним напрямом сталого розвитку. Зроблено висновок, що серед напрямів реалізації «зеленої» економіки в Україні є раціональне використання природно-ресурсного потенціалу, використання досвіду розвинених європейських країн, які вже досягли значних успіхів у застосуванні принципів екологічної економіки, поєднання екологічного та економічного складників на всіх рівнях: регіональному, місцевому, національному, перехід на енергозберігаючі технології тощо. Досліджено економічний потенціал «зеленої» економіки, вказано на доцільність збільшення «зелених» інвестицій, залучення яких дасть Україні змогу вийти на якісно новий рівень розвитку. Виявлено стратегічні пріоритети розвитку «зеленої» економіки в Україні.
RU: В статье рассмотрена сущность экономической категории «зеленая» экономика», ее теоретические
аспекты, рассмотрены три ее главные составляющие: экономическая, социальная, экологическая. Обоснована необходимость ее развития в Украине. Рассмотрены теоретические и практические основы внедрения «зеленой» экономики Утверждается, что экологическая составляющая выступает приоритетным направлением устойчивого развития. Сделан вывод, что среди направлений реализации «зеленой» экономики в Украине – рациональное использование природно-ресурсного потенциала, использование опыта развитых европейских стран, которые уже достигли значительных успехов в применении принципов экологической экономики, сочетание экологической и экономической составляющих на всех уровнях: местном, региональном, национальном, переход на энергосберегающие технологии и др. Исследован экономический потенциал «зеленой» экономики, указано на целесообразность увеличения «зеленых» инвестиций, привлечение которых позволит Украине выйти на качественно новый уровень развития. Выявлены стратегические приоритеты развития «зеленой» экономики в Украине.
EN: Modern processes of modernization of the national economy of Ukraine face problems of scarcity of resources and pollution, which in the future will negatively affect the factors of production. One of the areas of sustainable development of the national economy is the introduction of the so-called “green” economy, which contributes to the reduction of environmental and resource risks, as well as the attraction of private, public and international investments. It is the green economy that stimulates green growth, which, according to the OECD, is to identify green sources of growth, develop new green industries, and create jobs and technology. This growth needs to stimulate investment and innovation that will underpin sustainable development and lead to new economic opportunities. The development of a “green” economy is the basis of sustainable economic growth and social stability, environmental protection and the conservation of resources for future generations. The terms “green energy” and “green economy” are now part of global trends. It is not surprising as air pollution kills millions of people every year and causes enormous damage. In addition, oil, gas and coal reserves are depleting rather quickly. The transition to an eco-friendly economy is extremely necessary. The spread of green ideas has caused a boom in scientific and applied publications, but scientists have not yet formulated a single, well-defined perspective for the concept of a green economy, its essential features, criteria and principles for construction. The principal trend of modern social development is the spread of globalization processes. Globalization has a mixed effect on various aspects of human life. Recently, it seems the cause of the exacerbation of global environmental problems. Humanity’s global problems – climate change, resource depletion, poverty, overpopulation, food shortages – are exacerbated by the crisis of a socio-economic system based on free-market relations. Market self-regulation processes have a negative impact on social security and the environment. Therefore, UN experts advise paying attention to the formation of a new “green” economy. A green economy is a new direction in economic science that has emerged in the last two decades. The basic idea of the direction is everything on the Earth’s surface is interconnected. And it means increasing the role of the state and intergovernmental bodies in economic regulation, creating conditions for business development based on new “green” technologies and greening of industrial branches of economy. It leads to the need to develop the scientific basis of the study.
