UK: У статті розглянуто моделювання оптимізації управління соціально-економічним розвитком сільських територій Вінницької області. Підкреслено, що модель базується на математичному апараті, який є невід’ємною частиною підсистеми підтримки прийняття рішень у муніципальних органах самоврядування на рівні адміністративних районів регіону. Моделювання ґрунтується на існуванні аналогії (подібності) між предметами чи явищами, які часто мають різну природу. Зазначається, що моделювання в реальному
житті використовується для імітування різних соціально-економічних явищ та процесів. Підкреслено, що підготовка моделей-аналогів полегшує економічний аналіз та планування, а також економічні розрахунки. Застосування моделей соціально-економічного розвитку сільських територій пропонується в територіальних адміністративних одиницях, що важливо для зміцнення незалежності органів місцевого самоврядування. Такий підхід дає змогу використовувати передові інструменти аналітики та прогнозування для обґрунтування рішень у процесі короткострокового та стратегічного планування розвитку сільських
територій.
RU: Статья посвящена формированию модели оптимизации управления социально-экономическим развитием сельских территорий Винницкой области. Отмечено, что в основу модели социально-экономического развития территорий положен математический аппарат, который является составным элементом субсистемы поддержки принятия управленческих решений в органах местного самоуправления на уровне административных районов области. Акцентировано, что термин «модель» происходит от латинского слова modulus, что означает «мера». Выявлено, что моделирование базируется на существовании аналогии (подобия) между объектами или явлениями, которые часто имеют разную природу. Указано, что моделирование открыло широкие возможности для имитации различных социально-экономических явлений и процессов. Отмечено, что создание их аналогов облегчает проведение экономического анализа и планово-экономических расчетов. Предложено использование в органах территориального управления моделей социально-экономического развития территорий, что является актуальным именно на этапет повышения самостоятельности органов местного самоуправления, поскольку дает им возможность использовать современные аналитические и прогнозные инструменты для обоснования решений в процессе краткосрочного и стратегического планирования их развития.
EN: The article is devoted to the formation of a model of optimization of management of socio-economic development of rural territories of Vinnitsa region. It is emphasized that the model of socio-economic development of territories is based on mathematical apparatus, which is an integral part of the subsystem of support of decision-making in local self-government bodies at the level of administrative districts of the region. It is emphasized that the term “model” is derived from the Latin word “modulus”, which means measure. It is found that modeling is based on the existence of an analogy (similarity) between objects or phenomena, which are often of different nature. It is stated that modeling has opened up great opportunities for simulating various socio-economic phenomena and processes. It is emphasized that the creation of their analogues facilitates economic analysis and planning and economic calculations. Modeling of socio-economic development of rural areas should be understood as a complex systematic sequence of actions in the direction of designing strategic parameters and probable scenarios for rural development, with the aim of improving the effectiveness of measures within the national and regional economic policy of rural development, the formation of preventive mechanisms for protection of rural interests population, providing organizational and economic support for forecasting socio-economic processes and phenomena, ie the level of uncertainty in the process of making and implementing managerial decisions on regional development. Formally, the statistical model is an abstract diagram of relations between quantities that characterize the properties of a real process. The main requirement of the model is the similarity and feasibility of its actual process. It should be emphasized that the only
correct model does not exist, especially when dealing with such complex objects as socio-economic systems. It is proposed to use models of territorial socio-economic development of territories in the bodies of territorial management, which is relevant at the stage of increasing the autonomy of local self-government bodies, since it enables them to use modern analytical and forecasting tools to substantiate decisions in the process of short-term and strategic planning of their development.
