UK: Розглянуто сучасні міграційні аспекти в середовищі українських селян. Встановлено, що трудова міграція має короткостроковий характер, але загрозою є нелегальні трудові мігранти з інших країн. Визначено позитивні та негативні сторони міграції українських селян. Виявлено їх вплив як на макрорівні, так і на рівні окремого індивіда. Встановлено переважно позитивний вплив трудової міграції на рівні окремого індивіда, але негативний ─ на макрорівні. Виявлено, що значна кількість підприємств агарного сектору потребує трудових ресурсів та пропонує конкурентну заробітну плату працівникам, що може стати стримуючим мотивом для подальшої міграції. Сформовано пропозиції щодо скорочення міграційних потоків.
RU: Рассмотрены современные миграционные аспекты в среде украинских крестьян. Установлено, что трудовая миграция носит краткосрочный характер, но угрозой являются нелегальные трудовые мигранты из других стран. Исследованы положительные и отрицательные стороны миграции украинских крестьян. Выявлено их влияние как на макроуровне, так и на уровне отдельного индивида. Установлено преимущественно положительное влияние трудовой миграции на индивидуальном уровне, но отрицательное – на макроуровне. Выявлено, что значительное количество предприятий аграрного сектора требует трудовых ресурсов и предлагает конкурентную заработную плату работникам, что может стать сдерживающим мотивом мирации. Сформированы предложения по сокращению миграционных потоков.
EN: The theme of labor migration for Ukraine is extremely relevant. The current tendency, in which a significant part of the able-bodied population is covered by this phenomenon, suggests that the country has chosen the wrong vector of development, and, consequently, further research needs a reduction of migratory flows, especially population from rural regions. The purpose of the study is to find the peculiarities of the migratory processes of Ukrainian peasants for their further consideration in the development of state programs for the development of the agrarian sector and rural territories, the purpose of which is to contain migration in the peasant environment. The article deals with modern migration aspects among the Ukrainian peasants from the standpoint of sociological theory, which determines migration as a consequence of the economic segmentation of the world, this phenomenon is the result of the inequality of socio-economic development of Ukraine, where labor migration is short-term, but the threat of the state is illegal labor migrants from other countries. The positive and negative aspects of the migration of Ukrainian peasants were revealed. Their influence on the macro level and on the level of the individual is revealed. The positive
influence of labor migration on the inhabitants of villages, in particular on the psychological, economic, communication and social levels, is established, but negative at the macro level. It has been found that a significant number of agrarian enterprises need labor and offers competitive wages to workers, which may become a restraining motive for further migration. This situation is complicated by the fact that not always the quality of labor resources meets the requirements of agrarian companies regarding their level of competence. It is possible to stop the outflow of labor migrants by ensuring stabilization and improvement of the economy, developing a strategy for the development of rural areas, based on which the concept of development of agrarian production should be based on the broad involvement of farmers and private peasant farms, focused on the production of organic products, providing support to the peasants for own economy, forming a sense of the owner; the opening of training centers for attracting, developing and retaining workers.
