RU: Творческий путь народной артистки Украины Л. И. Вершининой про¬должается пятьдесят пять лет и связан с тремя ведущими драматическими театрами Украины: Днепропетровским украинским музыкально-драмати¬ческим театром имени Т. Шевченко, Львовским национальным академи¬ческим украинским драматическим театром имени М. Заньковецкой, Дне¬пропетровским русским драматическим театром имени М. Горького. Автор не только анализирует наиболее значительные роли, сыгранные актрисой в разные годы, но и воссоздает процесс сценической лаборатории Л. И. Вер¬шининой, показывая взаимовлияние жизни и творчества. В книге исполь¬зованы материалы периодической печати Украины и городов стран СНГ за период 1950—2002 годов, архивные материалы, письма, устные свидетель¬ства. Книга иллюстрирована. Рассчитана на использование в качестве ме-тодического учебного пособия для изучения курса Истории культуры, а так¬же на всех, кто интересуется театральным искусством и развитием духов¬ной жизни Приднепровья.
Рецензенты: А. К. Пулина, заслуженная артистка Украины, Н. И. Не¬красова, профессор Киевской государственной музыкальной академии имени П. Чайковского.
UK: Творчий шлях народної артистки України Л. І. Вершиніної триває п'ятдесят п'ять років і пов'язаний з трьома провідними драматичними театрами України: Дніпропетровським українським музично-драматичним театром імені Т. Шевченка, Львівським національним академічним українським драматичним театром імені М. Заньковецької, Дніпропетровським російським драматичним театром імені М. Горького. Автор не тільки аналізує найбільш значні ролі, зіграні актрисою в різні роки, але і відтворює процес сценічної лабораторії Л. І. Вершиніної, показуючи взаємовплив життя і творчості. У книзі використані матеріали періодичної преси України і міст країн СНД за період 1950-2002 років, архівні матеріали, листи, усні свідчення. Книга ілюстрована. Розрахована на використання в якості методичного навчального посібника для вивчення курсу Історії культури, а також на всіх, хто цікавиться театральним мистецтвом і розвитком духовного життя Придніпров'я.
Рецензенти: А. К. Пуліна, заслужена артистка України, Н. І. Некрасова, професор Київської державної музичної академії імені П. Чайковського.
