UK: Розглянуто фінансову стійкість підприємства з двох позицій: внутрішньої та зовнішньої. Внутрішня
стійкість визначається матеріально-речовою та вартісною структурою виробництва. Зовнішня стійкість досягається ринковою економікою в масштабах усієї країни. Визначені фактори зовнішнього і внутрішнього характеру. Підтверджено, що вищою формою фінансової стійкості підприємства вважається здатність розвиватися в умовах мінливого інфляційного середовища; у разі, коли воно може мати достатню суму власних і залучених коштів, бути кредитоспроможним. Підтримано ствердження, що важливою умовою фінансової стійкості є отримання підприємством прибутку. Встановлено, що наявна інформативність річної фінансової звітності на основі прийнятих нині бухгалтерських форм обліку, що використовується як інформаційна база для проведення аналізу та оцінки фінансової стійкості і фінансової спроможності підприємств, є недостатньою.
RU: Рассмотрена финансовая устойчивость предприятия, учитывая две позиции: внутреннюю и внешнюю. Внутренний аспект устойчивости формируется через материально-вещественную и стоимостную структуру производства. Внешняя устойчивость находится в прямой зависимости от действия рыночной экономики в государственных пределах. Определены факторы внешнего и внутреннего характера. Подтверждено, что высшей формой финансовой стабильности предприятия считается его возможность успешно функционировать в нестабильной инфляционной среде, когда оно может оперировать достаточной суммой собственных и привлеченных средств, являться кредитоспособным. Поддержано утверждение, что важным условием финансовой устойчивости является получение предприятием прибыли. Установлено, что существующая наполненность годовой финансовой отчетности, которую формируют принятые на сегодняшний день бухгалтерские формы учета, что используется как информационная база для анализа и оценивания финансовой устойчивости и финансовой состоятельности предприятий, является недостаточной.
EN: The financial stability of the enterprise is considered, taking into account two positions: internal and external. The internal aspect of sustainability is formed through the material and material and cost structure of production. External sustainability is directly dependent on the action of a market economy within national boundaries. The factors of external and internal nature are determined. It has been confirmed that it is advisable to consider the readiness and ability of the company to function successfully in an unstable inflationary environment, as well as the period of time when it can operate with a sufficient amount of its own and borrowed funds, be creditworthy, the maximum manifestation of its financial stability. Relevant is the understanding of the ways to achieve financial stability of enterprises in modern conditions; definition of a system of criteria and indicators by which it can be measured; the identification of factors that have an impact on it, such as inflation, which leads to the destabilization of the economy as a whole and distorts the results of the assessment of financial and production activities. Classified financial stability by groups. The statement that an important condition for financial stability is the receipt of profit supports it by the enterprise. It has been established that the existing fullness of the annual financial statements, which are formed by the accounting forms adopted today, is used as an information base for the analysis and assessment of the financial stability and financial viability of enterprises, is insufficient. It is practically confirmed that in the presence of the fact of inflation, the prevailing ratio of receivables and payables weakens / strengthens the financial position and stability of the enterprise. In the calculations, it is advisable to use the methodology for assessing financial stability, taking into account both absolute indicators and financial ratios. I received support from the thesis that a weakened financial condition is more likely to entail bankruptcy and a sale of the enterprise. However, it is also true that the surplus of financial resources is also a negative phenomenon, as it slows down and does not contribute to the development of production due to additional costs and the availability of reserves.
