UK: Мета роботи – встановити вплив текстури, що формується у процесі виготовлення труб, на механічні
властивості. Обчислити оптимальні значення механічних властивостей, що забезпечують коефіцієнт відносного стиснення
(contractile strain ratio CSR), згідно з вимогами стандарту на труби. Методики. Застасовано методи оцінювання механічних
властивостей труб під час випробування на розтяг. Визначено коефіцієнт відносного стиснення (CSR), згідно з вимогами
стандарту на труби. Оцінено текстуру труб методом рентгеноструктурного аналізу. Побудовано зворотні полюсні фігури.
Результати. Визначено механічні властивості і текстуру труб, що формується у процесі їх виготовлення. Текстура в трубах
оцінюється коефіцієнтом відносного стиснення (CSR), згідно з вимогами стандарту на труби, а також рентгеноструктурним
методом із розрахунком параметрів Кернса, що характеризують кількість радіальної та тангенціальної складової текстури.
Встановлено залежність механічних властивостей від показника CSR. Обчислено оптимальні значення механічних
властивостей границі міцності, текучості і відносного видовження, що забезпечують показники CSR у межах 1,3…3,5.
Збільшення частки радіальної складової текстури викликає підвищення показників CSR. За високих значень CSR до 3…3,5
труби частіше не витримують технологічних випробувань на сплющення, загин, роздачу. Значення показників CSR
потребує коригування. Доведено, що збільшення плинності труб збільшує показники CSR. Наукова новизна. Встановлено
вплив текстури, який оцінено методом рентгеноструктурного аналізу та визначенням коефіцієнта відносного стиснення на
механічні властивості труб під час їх виготовлення. Оцінено механічні властивості, що забезпечують значення показників
якості труб згідно зі стандартами. Практична значимість. Установлені
RU: Цель работы – определить влияние текстуры, которая формируется при изготовлении труб, на
механические свойства. Оценить оптимальные значения механических свойств, которые обеспечивают коэффициент
относительного сжатия (contractile strain ratio CSR), согласно требованиям стандарта на трубы. Методики. Использованы
методы оценки механических свойств при испытании на растяжение. Определены коэффициенты относительного сжатия
(CSR) согласно требованиям стандарта на трубы. Оценена текстура труб методом рентгеноструктурного анализа.
Построены обратные полюсные фигуры. Результаты. Определены механические свойства и текстура труб, которая
формируется в процессе их изготовления. Текстура в трубах оценена коэффициентом относительного сжатия (CSR),
согласно требованиям стандарта на трубы, а также рентгеноструктурным методом с расчетом параметров Кернса,
характеризующих количество радиальной и тангенциальной текстуры. Установлена зависимость механических свойств от
показателя CSR. Определены оптимальные значения механических свойств: пределов прочности и текучести,
относительного удлинения, которые обеспечивают показатели CSR в пределах 1,3…3,5. Увеличение радиальной
составляющей текстуры приводит к повышению показателей CSR. При высоких значениях CSR до 3…3,5 трубы часто не
выдерживают технологических испытаний на сплющивание, загиб, раздачу. Требуется корректировка значений CSR.
Доказано, что увеличение пластичности труб увеличивает показатели CSR. Научная новизна. Установлено влияние
текстуры, которое оценено методом рентгеноструктурного анализа и определением коэффициента относительного сжатия,
на механические свойства труб при их изготовлении. Определены механические свойства, которые обеспечивают
требуемые значения качественных показателей стандарта на трубы. Практическая значимость. Установленные
закономерности изменения показателей текстуры и механических свойств позволили скорректировать параметры
технологического процесса изготовления труб из сплава титана.
EN: Purpose is to determine the influence of texture, which is formed during pipe manufacturing, on mechanical
properties. To estimate the optimum values of mechanical properties, which provide the coefficient of relative compression
(contractile strain CSR), according to the requirements of the standard on the pipe. Methods. Methods for evaluation of mechanical
properties in tensile testing are used. Determined the coefficients of relative compression (CSR) according to the requirements of the
standard on the pipe. Evaluation of pipe texture by X-ray structure analysis method. Reverse pole shapes were constructed. Results.
Determined the mechanical properties and texture of pipes, which are formed during their manufacture. Texture in tubes was
estimated by the coefficient of relative compression (CSR), according to the requirements of the standard for tubes, as well as X-ray
method with the calculation of Kernes parameters characterizing the amount of radial and tangential texture. The dependence of
mechanical properties on the CSR index has been established. Optimal values of mechanical properties are determined: strength and
yield strength limits, relative elongation, which provide CSR indices within 1,3...3,5. An increase in the radial component of the
texture leads to an increase in CSR values. At high CSR values up to 3...3,5, pipes often do not withstand the technological tests for
flattening, bending and distribution. Correction of CSR values is required. It is proved that increase in plasticity of pipes increases
CSR values. Scientific novelty. Influence of texture which is estimated by a method of the X-ray structural analysis and definition of
factor of relative compression on mechanical properties of pipes at their manufacturing is established. The values of mechanical
properties, which provide the required values of quality indicators of the standard for pipes, have been determined Practical
relevance. The established regularities of texture and mechanical properties indexes change allowed to adjust parameters of
technological process of tubing manufacturing from titanium alloy.
