UK: Статтю присвячено оцінюванню ролі зовнішньої торгівлі та розробленню напрямів розвитку експортної діяльності України в умовах транснаціоналізації та глобалізації світових процесів, формування економіки знань та реалізації євроінтеграційного курсу. Здійснено аналіз загальних тенденцій та пріоритетів
розвитку зовнішньої торгівлі України, зокрема товарної, технологічної та географічної структури. Оцінено динаміку частки високотехнологічного експорту України. Побудовано економетричну модель залежності ВВП України від показників експорту та імпорту товарів і послуг. Розглянуто державні програмні
документи, що регламентують розвиток експорту країни, зокрема Експортну стратегію України. Запропоновано напрями розвитку інституційної підтримки вітчизняних експортерів у зміцненні їхніх позицій на традиційних ринках та у виході на нові ринки збуту.
RU: Статья посвящена оценке роли внешней торговли и разработке направлений развития экспортной
деятельности Украины в условиях транснационализации и глобализации мировых процессов, формирования экономики знаний и реализации евроинтеграционного курса. Осуществлен анализ общих тенденций и приоритетов развития внешней торговли Украины, в частности товарной, технологической и географической структуры. Проведена оценка динамики доли высокотехнологичного экспорта Украины. Построена эконометрическая модель зависимости ВВП Украины от показателей экспорта и импорта товаров и услуг. Рассмотрены государственные программные документы, регламентирующие развитие экспорта страны, в частности Экспортная стратегия Украины. Предложены направления развития институциональной поддержки отечественных экспортеров в укреплении их позиций на традиционных
рынках и в выходе на новые рынки сбыта.
EN: The article is devoted to assessing the role of foreign trade and ways of Ukrainian export activities development under conditions of the transnationalization and globalization of world processes, the formation of the knowledge economy and of European integration. The analysis of general tendencies and priorities of Ukrainian foreign trade development, in particular commodities, technological and geographical structure is carried out. The dynamics of the Ukrainian share in high-tech exports in the gross domestic product is estimated and its trend model is constructed. Negative trends in the development of the main export-oriented industries, chemical and mechanical engineering are revealed. The econometric model of GDP dependence of Ukraine on indicators of export and import of goods and services is constructed. The role of innovations in the international trade development is considered. The assessment of technological structure conformity of production and export of the country is carried out. The influence of the Association Agreement between the European Union and the Ukraine for perspectives of development of foreign trade and domestic export in particular is considered. The role of the state strategic program documents regulating development of export of the country, in particular, Export strategy of Ukraine is proved. The most significant sectors of the economy for the exports development from the standpoint of innovative approaches are identified. Attention is paid to the activities of such institutions as the Council of exporters and investors under the Ministry of foreign Affairs, the State institution “Office for export promotion of Ukraine”, the Council for the development of innovations, business associations and regional chambers of Commerce. The sources of obtaining information by business entities in the implementation of their foreign economic activities are considered. The list of obstacles in the implementation of foreign economic activity by business entities in the implementation of both export and import operations is given. Directions of the institutional support development of domestic exporters in strengthening their positions in traditional markets and in entering new markets are offered.
