UK: У статті розкрито сутність моделі сталого розвитку, яка передбачає розроблення та реалізацію світовою спільнотою та країнами, зокрема, програми еволюційного переходу до стабільного і збалансованого розвитку, збереження сприятливого навколишнього середовища і природно-ресурсного потенціалу планети. Охарактеризовано модель сталого розвитку Канади, особливістю якої визначено намагання стати лідером у вирішенні екологічних проблем та стимулювання «зеленої» економіки. Розглянуто економічну, соціальну та екологічну політику Канади, яка характеризується комплексним підходом до вирішення питань, пов’язаних із природними ризиками. Встановлено пріоритети, цілі, завдання та першочергові заходи щодо їх досягнення відповідно до Федеральної стратегії сталого розвитку Канади – основний засіб планування і звітності у даній сфері. Встановлено провідні позиції Канади у таких міжнародних рейтингах, як індекс конкурентоспроможності та економічної свободи, індекси екологічного виміру, людського розвитку та якості життя.
RU: В статье раскрыта сущность модели устойчивого развития, которая предусматривает разработку и реализацию мировым сообществом и странами, в частности, программы эволюционного перехода к стабильному и сбалансированному развитию, сохранение благоприятной окружающей среды и природно-ресурсного потенциала планеты. Охарактеризована модель устойчивого развития Канады, особенностью которой являются попытки стать лидером в решении экологических проблем и стимулирования «зеленой» экономики. Рассмотрена экономическая, социальная и экологическая политика Канады, которая характеризуется комплексным подходом к решению вопросов, связанных с природными рисками. Установлено приоритеты, цели, задачи и первоочередные меры по их достижению в соответствии с Федеральной стратегией устойчивого развития Канады – основным средством планирования и отчетности в данной сфере. Установлены ведущие позиции Канады в таких международных рейтингах, как индекс конкурентоспособности и экономической свободы, индексы экологического измерения, человеческого развития и качества жизни.
EN: The article deals with the concept of sustainable development in terms of the most important stages of its formation. Emphasizes that an English term “sustainable development” acquired a new socio-cultural status, which reflects the particular form of maintaining a stable relation between the social parameters of humanity and the natural environment of its habitat, only after the publication of the report “The Our Common Future” and the subsequent its discussion at the UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992. The idea of sustainable development as a fundamental paradigm of the assess and justify priorities of modern sociodynamics in its global, regional and local-national projections received further specification and refinement in the materials and solutions of authoritative international forums and conferences. Also, in the materials of this conference quite clearly are expressed the idea about the systemic nature of the concept of "the sustainable development" and the need to integrate in its contents of the economic, environmental and socio-cultural factors. The sustainable development model provides for the development and implementation of the program for the evolutionary transition to stable and balanced development, preservation of a favorable environment and the planet’s natural resource potential by the world community and countries. Recently, more and more popular becomes context of using the concept of “sustainable development”. One of the first to initiate sustainable development is Canada. The main document that defines the goals, principles, tasks and priority measures to achieve them is The Federal Sustainable Development Strategy for 2019-2022. A feature of sustainable development model of Canada is attempting to become a leader in solving environmental problems and stimulating a green economy. At the same time, economic, social and environmental policies of Canada are characterized by a comprehensive approach to addressing environmental risks. Positive experience in resolving issues of sustainable economic, social and environmental development of Canada is based on its leading positions in international ratings: competitiveness index, index of economic freedom, environmental performance index, human development index, quality of life index.
