UK: Стаття присвячена дослідженню стратегічних орієнтирів розвитку ринку повітряних перевезень України. Зазначено особливості діяльності міжнародних організацій ІСАО, ІАТА. Проаналізовано тенденції ринку повітряних перевезень України. Досліджено основні проблеми євроінтеграції ринку повітряних перевезень. Проаналізовано стратегії функціонування лоукост-авіакомпаній. Обґрунтовано шляхи виходу з кризи та завоювання міцних конкурентоспроможних позицій на міжнародному ринку. Потребує вирішення завдання задоволення потреб суб’єктів господарювання та населення в авіаційних перевезеннях як на території України, так і поза її межами. Посилення позицій України в міжнародній авіатранспортної системі за допомогою підвищення конкурентоспроможності вітчизняних авіакомпаній є одним із пріоритетних напрямів авіаційної діяльності та відповідає вимогам.
RU: Статья посвящена исследованию стратегических ориентиров развития рынка воздушных перевозок
Украины. Указаны особенности деятельности международных организаций ИКАО, ИАТА. Рассмотрены тенденции рынка воздушных перевозок Украины. Исследованы вопросы евроинтеграции рынка воздушных перевозок. Выделены стратегии функционирования пассажирских авиакомпаний, в том числе лоукост. Обоснованы пути выхода из кризиса и завоевания прочных конкурентоспособных позиций на международном рынке. Требуют решения задачи удовлетворения потребностей субъектов хозяйствования и населения в авиационных перевозках как на территории Украины, так и за ее пределами. Усиление позиций Украины в международной авиатранспортной системе посредством повышения конкурентоспособности
отечественных авиакомпаний является одним из приоритетных направлений авиационной деятельно-
сти и соответствует требованиям.
EN: The article is devoted to the strategic development research of the air transportation market in Ukraine. The activities of international organizations ICAO, IATA are noted. The air transportation market of Ukraine is considered. The eurointegration of the aviation market are explored.Operation strategies of passenger airlines are reviewed, including low-cost airlines. Justifying the ways of overcoming the crisis and gaining strong competitive positions in the international market. A solution to the problem of satisfying the needs of business entities and the population in aviation transportation, both on the territory of Ukraine and beyond. Strengthening Ukraine's position in the international air transport system by increasing the competitiveness of domestic airlines is one of the priority directions of aviation activity and meets the requirements. Research subject of the article is an Air transport in Ukraine and its development. The objective of the article is to determine the main problems of Ukrainian airports and their infrastructure, and to found out the best solutions for their development. For achieving of the stated objective such general and special scientific methods were used as, systemic, morphological, structural and logical analysis, formalization, and analogy, comparative and integrative methods. As a result, the main problems were determined and focus on. The government influence on this sector was considered in the article. Also the conception of modern airport system as the Ukrainian competitive factor was proposed. The purpose of the article is to show that the budgetary development of aviation in the market of domestic flights in Ukraine will not only increase the use of the aircraft by the end user, but also maximize the profits for the domestic airlines.
