UK: У статті розглядаються й аналізуються сучасні тенденції міжнародного туризму у світі та в Україні, перспективи розвитку туризму. Актуальність цієї теми полягає у підвищеному інтересі з боку потенційних споживачів туристичних послуг, суб'єктів туристичної діяльності, вчених у сфері економіки, а також державних органів різних країн у сфері регулювання та розвитку туризму. Досліджено складники міжнародного туризму. Систематизовано топ-10 країн, до яких виїжджали громадяни України у 2018 р., за даними Адміністрації Державної прикордонної служби; топ-10 країн, до яких найчастіше подорожували туристи з України у 2018 р. Проаналізовано сальдо туристського балансу України за 2010–2017 рр. та сформульовано висновки щодо тенденцій розвитку міжнародного туризму в Україні.
RU: В статье рассматриваются и анализируются современные тенденции международного туризма в
мире и в Украине, перспективы развития туризма. Актуальность темы заключается в повышенном ин-
тересе со стороны потенциальных потребителей туристических услуг, субъектов туристической де-
ятельности, ученых в сфере экономики, а также государственных органов различных стран в сфере
регулирования и развития туризма. Исследованы составляющие международного туризма. Системати-
зированы топ-10 стран, в которые выезжали граждане Украины в 2018 г., по данным Администрации
Государственной пограничной службы, топ-10 стран, в которых чаще всего путешествовали туристы
из Украины в 2018 г. Проанализировано сальдо туристского баланса Украины за 2010–2017 гг. и сделаны выводы о тенденциях развития международного туризма в Украине.
EN: The article examines and analyzes the current trends in international tourism in the world. Prospects for the development of tourism. The relevance of this topic is the increased interest from potential consumers of tourist services, subjects of tourist activities, scientists in the field of economics, as well as government bodies of different countries in the field of tourism regulation and development.Issues of tourism development are becoming more and more relevant in modern society. Scientists define the current state of tourism development in Ukraine as unstable, unstable, unsteady. Most scholars point out that in the structure of tourist flows by types of international tourism the advantage remains on the side of outbound tourism, the process of using tourism resources is characterized as insufficiently controlled. The tourist industry is an important component of the socio-economic development of the state. The positive impact of tourism on economic activity is constantly increasing. In particular, the development of tourism in Ukraine and
the world significantly affects such sectors of the economy as transport, trade, communications, construction, agriculture, and the production of consumer goods, and is one of the most promising directions of structural adjustment of an economy that supports national traditions, stimulates development of folk crafts. But, unfortunately, on the background of world tourism, which is gaining power at a fantastically fast pace, Ukraine looks rather modest. For the Ukrainian economy, the concept of managing the development of a recreational and tourist complex in the international arena is particularly relevant due to active changes in the country's economic system. Exiting the crisis and increasing the credibility of the tourism industry involves the search for new innovative approaches to the formation and awareness of the social responsibility of all participants in the process of ordering, creating and consuming tourist products.
