UK: У статті проведено ґрунтовне наукове дослідження сучасних актуальних питань стосовно проблематики формування управлінської звітності в аспекті висвітлення показників щодо прийняття екологічних рішень. Визначено критерії моральної відповідальності виробників за заподіяння шкоди природі задля ведення екологічно відповідального бізнесу. Акцентовано увагу на основних елементах управлінської звітності задля прийняття екологічних рішень. Висвітлено шляхи формування, реалізації та впровадження комплексної екологічної культури в Україні, яка визначена стандартом систем екологічного керування ISO 14000. Подано фрагмент таблиці щодо формування деяких специфічних показників екологічної діяльності підприємства для представлення інформації користувачам звітності про прийняття екологічних рішень, таких як витрати на охорону довкілля, викиди в атмосферу, споживання електроенергії. Визначено чинники успіху в контексті корпоративної звітності для прийняття екологічних рішень.
RU: В статье проведено основательное научное исследование современных актуальных вопросов по проблематике формирования управленческой отчетности в аспекте освещения показателей касательно принятия экологических решений. Определены критерии нравственной ответственности производителей за причинение вреда природе с целью ведения экологически ответственного бизнеса. Акцентировано внимание на основных элементах управленческой отчетности с целью принятия экологических решений. Освещены пути формирования, реализации и внедрения комплексной экологической культуры в Украине, которая определена стандартом систем экологического управления ISO 14000. Представлен фрагмент таблицы по формированию некоторых специфических показателей экологической деятельности предприятия для представления информации пользователям отчетности о принятии экологических решений, таких как расходы на охрану окружающей среды, выбросы в атмосферу, потребление электроэнергии. Определены факторы успеха в контексте корпоративной отчетности для принятия экологических решений.
EN: The thesis is devoted to the thorough scientific research of modern topical issues concerning the interpretation of the environmental responsibility of the enterprise by representatives of the classical and neoclassical directions with the aim of reviewing the environmental policy and taking measures to reduce the negative impact of the business structures on the environment. The general signs of environmentally responsible business, legal and moral limitations and obligations of business representatives are established. The essence of ecological responsibility is revealed through its main functions. The criteria of moral responsibility of producers for causing harm to nature with the purpose of conducting ecologically responsible business are determined. The main tendencies of development and establishment of ecological responsibility are highlighted, in particular, global responsibility for the state of the environment and personal impact of the ecological situation on everyday life of the society in order to promote ways of solving environmental problems. The emphasis is on the main elements of managerial reporting in order to make environmental decisions. The information, the indicators of which in reporting for the adoption of environmental solutions to enterprises should be covered for stakeholders. Displays expenses for specific indicators in the reporting on environmental decision making in the form of a matrix of environmental activities. The ways of forming, implementation and implementation of integrated ecological culture in Ukraine, which is defined by the standard of ecological management systems ISO 14000, are highlighted. The generated fragment of the reporting structure for making environmental decisions regarding the submission of information on the environmental activities of the enterprise in accordance with the standard of environmental management systems ISO 14000. A working table is proposed for summarizing and reporting information to users on environmental decision-making on specific indicators of environmental activity of the enterprise: security costs the environment, emissions into the atmosphere, electricity consumption. The measures that will allow business entities to become the most environmentally friendly, improve their image and serve as an effective PR-tool will be presented, resulting in a significant increase in the number of customers and their income increase. The issue of forming the indicators of managerial reporting and the factors of success in the context of corporate reporting for making environmental decisions are identified.
