UK: У статті розглянуто особливості здійснення обліку та формування фінансової звітності відповідно до нового МСФЗ 16 "Оренда", що був введений в дію з 1 січня 2019 року. Актуальність цієї теми полягає в тому, що фінансова звітність, оформлена за міжнародними стандартами, є зрозумілою для іноземних партнерів чи потенційних інвесторів, що є важливою передумовою формування сприятливих умов для розвитку національної економіки та вимагає від України запровадження світових облікових стандартів. Метою статті є дослідження передумов застосування міжнародних стандартів фінансової звітності в Україні, визначення особливостей застосування нового МСФЗ 16 "Оренда" в обліку та під час складання фінансової звітності для вітчизняних підприємств. У процесі дослідження використано такі загальнонаукові методи пізнання, як: спостереження, порівняння, індукції і дедукції, поєднання аналізу та синтезу, історичного і логічного підходів, узагальнення.
RU: В статье рассмотрены особенности осуществления учета и формирования финансовой отчетности в соответствии с новым МСФО 16 "Аренда", который был введен в действие с 1 января 2019 года. Актуальность этой темы заключается в том, что финансовая отчетность, оформленная по международным стандартам, понятна для иностранных партнеров или потенциальных инвесторов, что является важным условием формирования благоприятных условий для развития национальной экономики и требует от Украины внедрения мировых учетных стандартов. Целью статьи является исследование предпосылок применения международных стандартов финансовой отчетности в Украине, определение особенностей применения нового МСФО 16 "Аренда" в учете и при составлении финансовой отчетности для отечественных предприятий. В процессе исследования использованы следующие общенаучные методы познания: наблюдение, сравнение, индукции и дедукции, сочетание анализа и синтеза, исторического и логического подходов, обобщение.
EN: The article deals with the peculiarities of accounting and financial reporting by domestic enterprises in accordance with the new International Financial Reporting Standard 16 “Leases”, which was put into effect on January 1, 2019. The relevance of this research topic is that information in financial statements prepared in accordance with international financial reporting standards is understandable to foreign potential investors or partners, which is an important prerequisite for the creation of favorable conditions for the development of international cooperation and integration. The said requires Ukraine to introduce new and current world accounting standards. The purpose of the article is to study the defining conditions for the application of international financial reporting standards in Ukraine, the definition of the features of the application of new IFRS 16 “Leases” for displaying information in accounting and in preparing financial statements for domestic enterprises. In the course of the conducted research, such general scientific methods as observation, comparison, induction, deduction, combination of analysis and synthesis, historical and logical approaches, generalization were used. The results of the conducted research are that in order to achieve the set goal, the following tasks were solved: the necessity and prerequisites for the application of international financial reporting standards by domestic business entities were investigated; a comparative description of the use of IAS 17 Leases and IFRS 16 Leases is given, which allowed to identify the main differences and innovations that domestic enterprises encountered; The features and consequences of disclosing information on operating and financial leases in the use of IFRS 16 “Leases” in the accounting and financial reporting are researched. The practical value of the research results obtained is the ability of domestic enterprises to use international standards for financial reporting, comparative characteristics and analysis of the main differences between the old and the new international standard that regulates the accounting and presentation of information on leases and leases in the enterprise in the financial statements.
