UK: У статті розкрито поняття «управління зовнішньоекономічною діяльністю», що дало змогу описати основні практичні функції на рівні банку під час управління зовнішньоекономічною діяльністю. Обґрунтовано чинники, що впливають на якість управління зовнішньоекономічною діяльністю банку (соціально-економічні, професійно-кваліфікаційні, організаційні, технологічні, соціально-психологічні). Описано послідовність визначення показників оцінки якості управління зовнішньоекономічною діяльністю банку: 1) аналіз рівня відповідності зовнішньоекономічної політики банку цілям і завданням банку; 2) оцінка якості нормативноправових документів, що регламентують зовнішньоекономічну діяльність; 3) оцінка основних елементів організаційної структури, що визначають особливості здійснення зовнішньоекономічної діяльності банку;
4) оцінка чинників, що характеризують якість управління зовнішньоекономічною діяльністю банку.
RU: В статье раскрыто понятие «управление внешнеэкономической деятельностью», что позволило описать основные практические функции на уровне банка при управлении внешнеэкономической деятельностью. Обоснованы факторы, влияющие на качество управления внешнеэкономической деятельностью банка (социально-экономические, профессионально-квалификационные, организационные, технологические, социально-психологические). Описана последовательность определения показателей оценки качества управления внешнеэкономической деятельностью банка: 1) анализ уровня соответствия внешнеэкономической политики банка его целям и задачам; 2) оценка качества нормативно-правовых документов, регламентирующих внешнеэкономическую деятельность; 3) оценка основных элементов организационной структуры, определяющие особенности осуществления внешнеэкономической деятельности банка; 4) оценка факторов, характеризующих качество управления внешнеэкономической деятельностью банка.
EN: The qualitative changes in the economic levers of management, the strengthening of the requirements for the management of foreign economic activity of banks in Ukraine determine the need to find new approaches to assessing the quality of management of the foreign economic activity. The article is devoted to the disclosure of the main theoretical provisions of the assessment of the quality management of foreign economic activity of banks, which is relevant in modern economic conditions. The article systematizes approaches to the interpretation of the concept of “management of the foreign economic activity.” This allowed describing the main practical functions at the bank level in the management of the foreign economic activity. The article substantiates the role played by assessing the quality in the management of foreign economic activity of the bank. The factors influencing the quality of management of foreign economic activity of the bank (socio-economic, vocational qualification, organizational, technological, socio-psychological) are generalized. The approaches to assessing the quality of management of the bank’s activities and their features regarding foreign economic activity are described. The requirements for assessing the quality of foreign economic activity of banks according to the managerial approach are characterised. Considerable attention is paid to the proposal to create a Department of Foreign Economic Operations in the bank, which will allow accelerating the receipt and ensuring a higher level of reliability of the information on the bank’s foreign economic activity. The sequence of determination of indicators of the quality assessment of the bank’s foreign economic activity is described: 1) analysis of the level of compliance of the bank’s foreign economic policy with the goals and objectives of the bank; 2) evaluation of the quality of legal documents governing foreign economic activity; 3) assessment of the main elements of the organizational structure, which determine features of the bank’s foreign economic activity; 4) assessment of factors characterizing the quality of management of foreign economic activity in the bank.
