UK: У статті досліджено понятійний контур соціального капіталу як каталізатора формування соціальної інфраструктури соціально-гуманітарного простору регіону. Визначено, що одними з ключових проблем розвитку соціальної інфраструктури регіонів є модернізація соціально-гуманітарного простору України, створення умов для розвитку людського потенціалу через знання, етнокультурні, соціальні та духовні цінності. Доведено, що для формування соціального капіталу необхідна наявність трьох основних компонентів, таких як можливості, мотивація та здібності. Встановлено, що нагромадження соціального капіталу проявляється у зростанні соціальної взаємодії в суспільстві, зумовлено взаємодією двох складових, а
саме ресурсної та інституційної компонент. Ресурсна компонента представлена людським потенціалом, який є базисом формування соціального капіталу, оскільки людина є детермінантою соціально-економічного розвитку регіону. Інституційна компонента є системою суспільних інститутів, а саме державноправових, економічних, соціально-культурних (наука, освіта, мистецтво), інститутів громадянського суспільства, а також системою соціальних норм.
RU: В статье исследован понятийный контур социального капитала как катализатора формирования социальной инфраструктуры социально-гуманитарного пространства региона. Определено, что одними из ключевых проблем развития социальной инфраструктуры регионов являются модернизация социально-гуманитарного пространства Украины, создание условий для развития человеческого потенциала через знания, этнокультурные, социальные и духовные ценности. Доказано, что для формирования социального капитала необходимо наличие трех основных компонент, таких как возможности, мотивация и способности. Установлено, что накопление социального капитала проявляется в росте социального взаимодействия в обществе, обусловлено взаимодействием двух составляющих, а именно ресурсной и институциональной компонент. Ресурсная компонента представлена человеческим потенциалом, который является базисом формирования социального капитала, поскольку человек является детерминантой социально-экономического развития региона. Институциональная компонента является системой общественных институтов, а именно государственно-правовых, экономических, социально-культурных (наука, образование, искусство), институтов гражданского общества, а также системой социальных норм.
EN: The conceptual contour of social capital as a catalyst for the formation of social infrastructure of the region’s socio-humanitarian space is explored in the article. It was established that the formation and development of the social infrastructure of the region should be in line with the state’s social policy aimed at improving the welfare, quality of life of the population, formation and reproduction of a healthy, creative and active generation. It is determined that one of the key problems in the development of the social infrastructure of the regions is the modernization of the socio-humanitarian space of Ukraine, creation of conditions for the development of human potential through knowledge, ethno-cultural, social and spiritual values. It is substantiated that in the conditions of formation of the socio-humanitarian space of the region human potential should be considered a regional category, since it is formed and implemented on spatial grounds. It is proved that for the formation of social capital, three main components are needed: opportunities, motivation and abilities. It was established that the accumulation of social capital manifests itself in the growth of social interaction in society and is due to the interaction of two components: the resource and institutional components. The resource component is represented by the human potential, which is the basis for the formation of social capital, since a person is a central element and the most important determinant of socio-economic development of the region. The institutional component represents the system of public institutions: state-legal, economic, socio-cultural (science, education, art), civil society institutions (professional associations, public organizations, etc.), as well as a system of social norms. It is determined that social capital influences the formation of entrepreneurial social infrastructure, which stimulates collective activity of communities for sustainable development and improvement of community well-being. It is proved that the main direction of development of social infrastructure of the region’s socio-humanitarian space should be the development of civic activity (social capital) and cooperation with non-governmental organizations.
