UK: У статті розглянуто теоретичні основи управління інвестиційною діяльністю підприємств в умовах сталого розвитку. Зазначено, що в умовах переходу на концепцію сталого розвитку пріоритети вкладання коштів дещо змінюються. Це означає, що виключно економічні цілі доповнюються завданнями у соціальній, екологічній та інших сферах. Наголошено, що управління інвестиційною діяльністю здійснюється на рівні підприємства, регіону, держави. Підкреслено, що в сучасних умовах інвестиційний менеджмент повинен ґрунтуватися на вартісно-орієнтованому підході. Розкрито зміст основних функцій, завдань управління інвестиційною діяльністю в умовах сталого розвитку. Досліджено поняття, основні етапи інвестиційного проектування як форми організації інвестиційної діяльності. Наголошено на необхідності екологізації інвестиційної діяльності.
RU: В статье рассмотрены теоретические основы управления инвестиционной деятельностью предприятий в условиях устойчивого развития. Отмечено, что в условиях перехода на концепцию устойчиво-
го развития приоритеты вложения средств несколько меняются. Это значит, что исключительно экономические цели дополняются заданиями в социальной, экологической и других сферах. Отмечено, что управление инвестиционной деятельностью осуществляется на уровне предприятия, региона, государства. Подчеркнуто, что в современных условиях инвестиционный менеджмент должен основываться на
стоимостно-ориентированном подходе. Раскрыто содержание основных функций, задач управления инвестиционной деятельностью в условиях устойчивого развития. Исследованы понятие, основные этапы
инвестиционного проектирования как формы организации инвестиционной деятельности. Подчеркнута необходимость экологизации инвестиционной деятельности.
EN: In the article the theoretical bases of management of investment activity of enterprises in the conditions of sustainable development are considered. It is noted that in the context of the transition to the concept of sustainable development, the priorities of investing somewhat change. This means that purely economic goals are complemented by tasks in social, environmental and other spheres. It is emphasized that management of investment activity is carried out at the level of enterprise, region, state. It is indicated that regulation of investment activity at the state and regional levels is an external factor that determines the efficiency of investment activity at the enterprise level. It is emphasized that under current conditions, investment management includes management of real, financial investments and investments in innovation and should be based on a value-oriented approach. The main functions of management of investment activity (planning, organization, motivation, control) are considered. The content of the main tasks of management of investment activity in the conditions of sustainable development is revealed, namely: development of an investment strategy; investment climate research, investment attractiveness assessment of the investment object; determining the required amount of investment resources and optimizing their structure; formation of an investment portfolio; assessment of the effectiveness of investment projects implementation, control of investment activity. It is noted that a qualified assessment of the investment climate and investment attractiveness should help to make optimal decisions when choosing an investment object. The concept, the main stages of investment design as a form of organization of investment activity is explored. It is emphasized that in the context of sustainable development, investment projects in the environmental and social spheres are important. Projects in the
social sphere contribute to the restoration of human capital, to provide the economy with a skilled workforce. Investment projects in the environmental sphere ensure the increase of ecological compatibility of products, decrease of consumption of natural resources, improvement of the environment.
