UK: У роботі проведено аналіз та оцінку рівня й динаміки економічного розвитку аграрних підприємств України у контексті реалізації прийнятих ними стратегій. Визначено, що в аграрній сфері тісно переплітаються питання економічного, екологічного й соціального характеру, водночас сільське господарство є не тільки галуззю виробництва, а й способом життя сільського населення, а його взаємодія з природою визначає важливість екологічного чинника. Управління у цій системі ведеться для збільшення й якісного поліпшення виробництва корисної та необхідної для людини продовольчої продукції за підтримки властивостей агроекосистеми до самовідтворення. Встановлено, що аграрні підприємства як об’єкти стратегічного управління та процесу формування стратегії їх розвитку мають яскраво виражені галузеві особливості, пов’язані зі специфікою діяльності в аграрному секторі та економічних відносин на продовольчому ринку. Урахування цих особливостей під час формування стратегії розвитку аграрних підприємств дасть змогу підвищити їхню конкурентоспроможність на внутрішньому і зовнішньому ринках, сприятиме ефективній участі в забезпеченні продовольчої безпеки нашої держави та нарощуванню експортного потенціалу країни в аграрній сфері.
RU: В работе проведены анализ и оценка уровня и динамики экономического развития аграрных предприятий Украины в контексте реализации принятых ими стратегий. Определено, что в аграрной сфере тесно переплетаются вопросы экономического, экологического и социального характера, в то же время сельское хозяйство является не только отраслью производства, но и образом жизни сельского населения, а его взаимодействие с природой определяет важность экологического фактора. Управление в этой системе ведется для увеличения и качественного улучшения производства полезной и необходимой для человека продовольственной продукции при поддержке свойств агроэкосистемы к самовоспроизведению. Установлено, что аграрные предприятия как объекты стратегического управления и процесса формирования стратегии их развития имеют ярко выраженные отраслевые особенности, связанные со спецификой деятельности в аграрном секторе и экономических отношений на продовольственном рынке. Учет этих особенностей при формировании стратегии развития аграрных предприятий позволит повысить их конкурентоспособность на внутреннем и внешнем рынках, будет способствовать эффективному участию в обеспечении продовольственной безопасности государства и наращиванию экспортного потенциала страны в аграрной сфере.
EN: The work has been analyzed and evaluated the level and dynamics of economic development of agrarian enterprises of Ukraine in the context of the implementation of their adopted strategies. Instability of socio-economic policy, unpredictability of the external economic environment necessitate the use of modern approaches to increase the efficiency of Ukrainian agrarian enterprises. It is scientifically and practically grounded that the principles of strategic management need to be used to ensure sustainable operation and development of enterprises in a complex and dynamic market environment. It is determined that issues of economic, ecological and social nature are closely intertwined in the agrarian sphere, at the same time, agriculture is not only a branch of production, but also a way of life of the rural population, and its interaction with nature determines the importance of the environmental factor. Management in this system is aimed at increasing and qualitatively improving the production of useful and necessary food products for humans while maintaining the properties of the agro-eco-system to self-reproduction. It has been established that agrarian enterprises as objects of strategic management and the process of forming a strategy for their development have pronounced branch features related to the specifics of activities in the agricultural sector and economic relations in the food market. Taking into account these peculiarities during the development of the agrarian enterprise development strategy will increase their competitiveness on the domestic and foreign markets, promote effective participation in ensuring the food security of our country and increase the country's export potential in the agrarian sector. The diverse tendencies of economic development of agrarian production revealed by us in this study only exacerbate the scientific problem concerning the necessity of substantiation of theoretical and methodological principles of forming the strategy of development of agrarian enterprises in the conditions of modern institutional transformations in order to further increase the efficiency of their functioning and increase the competitiveness of the
domestic and international food markets, which in turn will lead to an increase in the production of gross output and guarantees food security of our country.
