UK: Для забезпечення безперервного інноваційного розвитку економіки регіонів України необхідні регулярна взаємодія науки й виробництва, повномасштабне та ефективне застосування конкурентоспроможних науково-технічних досягнень. Метою статті є вивчення та визначення ролі інноваційного менеджменту в політиці регіонального економічного та соціального розвитку України, що не лише забезпечить економічне зростання, але й визначить пріоритети кластеризації, інноваційності бізнесу на засадах сучасних технологій та трендів. Стаття розкриває інноваційний потенціал регіонів України у вигляді всіх компонентів інноваційної системи, таких як академічна й вузівська наука, науково-дослідні підрозділи промислових підприємств, організації інноваційної інфраструктури. У регіонах реалізуються цільові програми розвитку інноваційної діяльності, створюється розгалужена мережа організацій, що сприяють розвитку інноваційної діяльності. Управління на регіональному рівні має спиратись на певну систему методологічних принципів, що відображають об’єктивні закономірності регіонального інноваційного розвитку. Розроблення принципів управління регіональним інноваційним розвитком ґрунтується на науковому пізнанні об’єктивних закономірностей управління загалом.
RU: Для обеспечения непрерывного инновационного развития экономики регионов Украины необходимы
регулярное взаимодействие науки и производства, полномасштабное и эффективное применение конкурентоспособных научно-технических достижений. Целью статьи является изучение и определение роли инновационного менеджмента в политике регионального экономического и социального развития Украины, что не только обеспечит экономический рост, но и определит приоритеты кластеризации, инновационности бизнеса на основе современных технологий и трендов. Статья раскрывает инновационный потенциал регионов Украины в виде всех компонентов инновационной системы, таких как академическая и вузовская наука, научно-исследовательские подразделения промышленных предприятий, организации инновационной инфраструктуры. В регионах реализуются целевые программы развития инновационной деятельности, создается разветвленная сеть организаций, способствующих развитию инновационной
деятельности. Управления на региональном уровне должно опираться на определенную систему методологических принципов, отражающих объективные закономерности регионального инновационного развития. Разработка принципов управления региональным инновационным развитием основывается на научном познании объективных закономерностей управления в целом.
EN: To ensure the continuous innovation of the economy of the regions of Ukraine, regular interaction between science and production is needed, full and effective use of competitive scientific and technological achievements. An analysis of current trends in the economy, in which clusters and business networks are forms of business organization, indicate the urgency of their use by countries that have embarked on the path of market economy development. The purpose of the study is to study and determine the role of innovation management in the policy of regional economic and social development of Ukraine, which will ensure not only economic growth, but also determine the priorities of clusterization, business innovation on the basis of modern technologies and trends. The article reveals the innovative potential of the regions of Ukraine in the form of all components of the innovation system: academic and higher education, research units of industrial enterprises, organization of innovation infrastructure. In regions, targeted programs for the development of innovation activities are implemented, an extensive network of organizations that promote the development of innovation activity is being created. Management at the regional level should rely on a system of methodological principles that reflect the objective laws of regional innovation development. The development of the principles of management of regional innovation development is based on the scientific knowledge of the objective laws of management in general. Taking into account that regional innovation policy is aimed at solving a complex of interrelated problems and problems, it should be considered as an integrated system of tools, which are used on the basis of common objectives and scientific and methodological approaches and principles. Innovative regional policy can be defined as a system of measures, directions of activity of the state, which set the goal of creating a comprehensive mechanism for supporting innovation activities, increasing the competitiveness of science-intensive products through the system of institutional transformations, development and improvement of the regulatory and legal framework and the development of the infrastructure of innovation process at the regional level.
