UK: На жаль, швидкість накопичення твердих побутових відходів, які виробляються в Україні, збільшується з кожним роком. Науковці, політики та активісти постійно шукають нові методи, за допомогою яких можна управляти твердими відходами і змушене вирішувати постійно виникаючі екологічні та економічні проблеми у цій галузі. Широко поширений метод простої утилізації відходів не вирішує екологічних і економічних проблем та створює нові загрози екології країни. Статтю присвячено проблемам, що пов'язані з накопиченням, переробкою та утилізацією твердих побутових відходів в Україні. Проаналізовано досвід утилізації таких відходів у державах із розвиненою економікою. Досліджено поняття «зелена економіка» і
його значення у сьогоденні. Проведено дослідження щодо збирання та видалення побутових та подібних відходів в Україні протягом 2014–2017 рр., що дало змогу зробити ґрунтовні висновки про небезпеку в розрізі екологічної держави.
RU: К сожалению, скорость накопления твердых бытовых отходов, производимых в Украине, увеличивается с каждым годом. Ученые, политики и активисты постоянно ищут новые методы, с помощью которых можно управлять твердыми отходами, и вынуждены решать постоянно возникающие экологические и экономические проблемы в этой области. Широко распространенный метод простой утилизации отходов не решает экологических и экономических проблем и создает новые угрозы экологии страны. Статья посвящена проблемам, которые связаны с накоплением, переработкой и утилизацией твердых бытовых отходов в Украине. Проанализирован опыт утилизации таких отходов в государствах с развитой экономикой. Исследовано понятие «зеленая экономика» и его значение в сегодняшнее время. Проведено исследование по сбору и удалению бытовых и подобных отходов в Украине за 2014–2017 гг., что позволило сделать глубокие выводы об опасности в разрез экологического государства.
EN: The accumulation rate of solid household waste, which produced in Ukraine increase every year. Scientific community permanently is looking for a new ways of managing with solid household waste and it is forced to decide ecological and economic problems, which permanently arise in this field. Widespread method of simple waste disposal does not solve ecological problems and is not economically feasible, also it creates a new threat. In addition, the production process requires constant updating of resources, with limited quantity in Ukraine. Every year in Ukraine more than 13 million tons of solid waste are produced. More than 95% of these waste is directed to landfills and landfills. More than 15% of waste disposal sites are overloaded and do not meet sanitary norms. Possibilities for expansion of existing landfills are substantially limited. The article is devoted to problems, which relates to accumulation, processing and utilization of solid household waste in Ukraine. The experience of disposal of such wastes in developed economies has been analyzed. The study of the concept of "green economy" and its significance in the present. The research on collection and disposal of household and similar wastes in Ukraine during 2014-2017
years was conducted, which made it possible to make groundbreaking conclusions about the danger in the context of an ecological state. In recent years, many regional strategies have started to develop regional waste management strategies. The emergence of such strategies indicates an increase in public interest in the issue of waste and the desire to find a solution to this problem. To reduce the impact of waste on the environment is necessary improve the legislative framework, update the equipment of enterprises, to develop new schemes of waste utilization, improve
ment of feeling the integrity of the citizens of our state.
