EN: The article defines the concept of foreign direct investment and reveals its meaning for Ukraine in the context of the global integration process. It is indicated what attracts a foreign investor in Ukraine. Investors that are important for Ukraine are identified. The European Union is the most important source of investment. It helps create jobs, increase GDP and the national economy as a whole. The geographical structure and volumes of direct foreign investments from the EU countries to Ukraine and direct investments from Ukraine to other countries, which are also an important investment aspect of interaction, are analysed. The greatest obstacles for foreign investors are indicated. They hamper the process of investments in the state. Based on the study, it was concluded that foreign direct investment has a positive impact on the development of the economies of countries in general and Ukraine in particular. The state can potentially be one of the leading countries in attracting investment. The ways to improve the protection of foreign investment in Ukraine for foreign investors with the EU have been proposed.
UK: У статті визначено поняття прямих іноземних інвестицій і розкрито його значення для України в контексті світових інтеграційних і глобалізаційних процесів. Дана проблема актуальна, бо сьогодні динамічно розвиваються традиційні форми міжнародних зв’язків – торгівля та інвестиційне співробітництво. Українське суспільство, а не лише національна економіка, опинилось у стані загострення та поглиблення кризових явищ. Україні вкрай необхідно продовжувати працювати над ростом економіки, це питання виживання країни і держави. Щоб рости – потрібно розвиватися, для розвитку – необхідне фінансування, інвестиції. Європейський Союз – це найважливіше джерело інвестицій, він допомагає створенню робочих
місць, зростанню ВВП та національної економіки в цілому. Указано на те, що значний природний потенціал, кваліфікована робоча сила, великий внутрішній ринок збуту продукції, науково-технічний потенціал та потужна виробнича база приваблюють іноземного інвестора в Україні, і вона потенційно може бути однією з провідних країн за залученням інвестицій. Визначено стратегічно важливі для України інвестори та які панують тенденції залучення капіталу у світі.Проаналізовано географічну структуру та обсяги прямих іноземних інвестицій з країн ЄС в Україну та прямих інвестицій з України до інших країн, які також є важливим інвестиційним аспектом взаємодії.Продемонстровано галузеву структуру прямих іноземних інвестицій з п’яти провідних країн-інвесторів з ЄС. На основі проведеного аналізу встановлено, що найбільш привабливими для іноземних інвесторів у галузевому розрізі залишаються промисловість, фінансова діяльність, торгівля, сфера послуг, ІТ-сектор та операції з нерухомим майном. Зазначено найбільші перешкоди для іноземних інвесторів, які гальмують процес надходження інвестицій в державу, а саме: корупція, нестабільна валюта, воєнний конфлікт виведення грошей в офшори та мораторій на продаж землі. Обґрунтовано необхідність пошуку нових сучасних підходів до створення сприятливого інвестиційного середовища в економіці України. Запропоновано шляхи підвищення захисту іноземних інвестицій в Україні для іноземних інвесторів з ЄС.
RU: В статье определено понятие прямых иностранных инвестиций и раскрыто его значение для Украины в контексте мировых интеграционных процессов. Указано на то, что именно привлекает иностранного инвестора в Украине. Определены важные для Украины инвесторы, Европейский Союз – это важнейший источник инвестиций, он помогает созданию рабочих мест, росту ВВП и национальной экономики в целом. Проанализированы географическую структуру и объемы прямых иностранных инвестиций из стран ЕС в Украину и прямых инвестиций из Украины в другие страны, которые также являются важным инвестиционным аспектом взаимодействия. Указано наибольшие препятствия для иностранных инвесторов, которые тормозят процесс поступления инвестиций в государство. На основе проведенного исследования сделаны выводы, что прямые иностранные инвестиции оказывают положительное влияние на развитие экономики стран в целом и Украины в частности. Государство потенциально может быть одной из ведущих стран по привлечению инвестиций. Предложены пути повышения защиты иностранных инвестиций в Украину для иностранных инвесторов с ЕС.
