RU: Цель работы – создание новой методики, позволяющей простым способом определить эффективный диаметр первичного зерна аустенита и морфологию мартенситного зернограничного строения закалённых на реечный мартенсит малоуглеродистых сталей. Методики. Использованы методы теоретического, кристаллографического, стереографического и топологического анализов и количественная металлография. Результаты исследований. Показано, что границы между кристаллами мартенсита в пакетах и между пакетами могут быть низкоэнергетическими с довольно крупными элементарными гранями, через которые проникают дислокации при переходе линий скольжения от одного зерна к другому. Научная новизна. Впервые установлена взаимосвязь между размерами мартенситных пластин и размером бывшего аустенитного зерна. Практическое значение. Разработанная методика может быть использована в исследовательских целях и в промышленных условиях металлургического и прокатного производств.
UK: Мета роботи – створення нової методики, що дозволяє способом визначити ефективний діаметр первинного зерна аустеніту і морфологію мартенситної зернограничної будови загартованих на рейковий мартенсит маловуглецевих сталей. Методики. Використані методи теоретичного, кристалографічного, стереографічного і топологічного аналізів і кількісна металографія. Результати. Показано, що границі між кристалами мартенситу в пакетах і між пакетами можуть бути низькоенергетичними з досить великими елементарними гранями, через які проникають дислокації під час переходу ліній ковзання від одного зерна до іншого. Наукова новизна. Уперше встановлено взаємозв'язок між розмірами мартенситних пластин і розміром колишнього аустенітного зерна. Практичне значення. Розроблена методика може бути застосована в дослідницьких цілях і в промислових умовах металургійного і прокатного виробництв.
EN: The aim of the work is to create a new technique that allows a simple method to determine the effective diameter of austenite primary grain and the morphology of martensitic grain-boundary structure hardened on lath martensite of low-carbon steels. Techniques. The methods of theoretical, crystallographic, stereographic and topological analyzes and quantitative metallography were used. Results. It is shown that the boundaries between martensite crystals in packages and between packages can be low-energy with rather large elementary faces through which dislocations penetrate when the slip lines pass from one grain to another. Scientific novelty. For the first time, a relationship has been established between the sizes of martensitic plates and the size of the former austenitic grain. Practical value. The developed technique can be used for research purposes and in the industrial conditions of metallurgical and rolling productions.
