UK: Мета. Дослідити вплив зовнішнього навантаження на пластичну деформацію структурних складових низьковуглецевих мікролегованих сталей після прискореного охолодження. Методика. Аналіз поведінки металу при розтягуванні до певного рівня навантаження; подальше експериментальне дослідження структури зразків. Результати. Для сталей Ст3сп, 09Г2С, 10ХСНД, 10Г2ФБ досліджено вплив зовнішнього навантаження на пластичну деформацію структурних складових низьковуглецевих мікролегованих сталей після прискореного охолодження. Наукова новизна. Отриманні в роботі результати показують взаємозв’язок між зовнішнім навантаженням та відповідним розповсюдженням пластичної деформації з урахуванням структурного стану. Практична значимість. Розробка шляхів стабілізації механічних властивостей, зокрема ударної в’язкості, товстолистового прокату з низьковуглецевих мікролегованих сталей вітчизняного виробництва на основі встановлення взаємозв’язку параметрів структури та поверхонь руйнування.
RU: Цель. Исследовать влияние внешней нагрузки на пластическую деформацию структурных составляющих низкоуглеродистых микролегированных сталей после ускоренного охлаждения. Методика. Анализ поведения металла при растяжении до определенного уровня нагрузки; дальнейшее экспериментальное исследование структуры образцов.
Результаты. Для сталей Ст3сп, 09Г2С, 10ХСНД, 10Г2ФБ исследовано влияние внешней нагрузки на пластическую деформацию структурных составляющих низкоуглеродистых микролегированных сталей после ускоренного охлаждения.
Научная новизна. Полученные в работе результаты показывают взаимосвязь между внешней нагрузкой и соответствующим распространением пластической деформации с учетом структурного состояния. Практическая значимость. Разработка путей стабилизации механических свойств, в частности ударной вязкости, толстолистового проката из низкоуглеродистых микролегованных сталей отечественного производства на основе установления взаимосвязи параметров структуры и поверхностей разрушения.
EN: Purpose. Investigate the effect of external load on the plastic deformation of the structural components of low-carbon micro-alloyed steels after accelerated cooling. Methodology. Analysis of the behavior of the metal under tension to a certain level of load; further experimental study of sample structure. Findings. The influence of external loading on the plastic deformation of the structural components of low-carbon alloyed steels after accelerated cooling has been investigated for steels St3sp, 09G2S, 10CHSND, 10G2FB. Originality. The results obtained in the work show the relationship between the external load and the corresponding distribution of plastic deformation taking into account the structural state. Practical value. Development of ways to stabilize mechanical properties, in particular impact strength, sheet steel rolled products from low-carbon microlagic steels of domestic production on the basis of establishing the relationship between the parameters of the structure and the surfaces of fracture.
