RU: Цель. Разработка альтернативных покрытий, которые могут быть близкими по свойствам хромовым, а технология их получения и электролиты – экологически безопасными. Исследование физико-механических свойств и морфологии поверхности никель-кобальтовых покрытий, нанесенных из мало- или нетоксичных электролитов. Выбор режимов, при которых получаются наиболее твердые и блестящие покрытия. Методика. Проведено рентгенографическое определение фазового состава никель-кобальтовых электролитических осадков. Исследована морфология поверхности, отражательная способность и микротвердость покрытий. Результаты. Выявлена возможность получения никель-кобальтовых покрытий, осаждаемых из мало- или нетоксичных электролитов, для замены хромовых. Установлены режимы и оптимальные условия получения покрытий сплавом Ni–Co в зависимости от назначения. Показано, что никель-кобальтовые покрытия могут использоваться как защитно-декоративные, так и в качестве твердых слоев при восстановлении изношенных деталей. Научная новизна. Обсуждается влияние режима осаждения на формирование физико-механических свойств и морфологии поверхности электролитических покрытий сплавом Ni–Co. Практическая значимость. Результаты исследований позволяют получать электролитические никель-кобальтовые покрытия с высокой отражательной способностью и твердостью взамен хромовых.
UK: Мета. Розробка альтернативних покриттів, які можуть бути близькими за властивостями хромовим, а технологія їх отримання і електроліти − екологічно безпечними. Дослідження фізико-механічних властивостей і морфології поверхні нікель-кобальтових покриттів, нанесених з мало- або нетоксичних електролітів. Вибір режимів, при яких одержуються найбільш тверді і блискучі покриття. Методика. Проведено рентгенографічне визначення фазового складу нікель-кобальтових електролітичних осадів. Досліджено морфологію поверхні, відбивну здатність і мікротвердість покриттів. Результати. Виявлено можливість отримання нікель-кобальтових покриттів, які осаджуються з мало- або нетоксичних електролітів, для заміни хромових. Встановлено режими та оптимальні умови отримання покриттів сплавом Ni−Co в залежності від призначення. Показано, що нікель-кобальтові покриття можуть використовуватися як захисно-декоративні, так і в якості твердих шарів при відновленні деталей, що зносилися. Наукова новизна. Обговорюється вплив режиму осадження на формування фізико-механічних властивостей і морфології поверхні електролітичних покриттів сплавом Ni−Co. Практична значимість. Результати досліджень дозволяють отримувати електролітичні нікель-кобальтові покриття з високою відбивною здатністю і твердістю на заміну хромовим.
EN: Purpose. Development of alternative coatings, which may be similar in properties to chromium, and the technology for their production and electrolytes are environmentally friendly. Investigation of the physico-mechanical properties and surface morphology of nickel-cobalt coatings deposited from low or non-toxic electrolytes. The choice of modes in which the hardest and shiny coatings are obtained. Methodology. A radiographic determination of the phase composition of nickel-cobalt electrolytic precipitates was carried out. The surface morphology, reflectivity and microhardness of the coatings were investigated. Results. The possibility of obtaining nickel-cobalt coatings deposited from low-or non-toxic electrolytes, to replace chromium. The modes and optimal conditions for obtaining coatings with Ni−Co alloy depending on the purpose are established. It is shown that nickel-cobalt coatings can be used as protective and decorative, as well as solid layers when restoring worn details. Scientific novelty. The influence of the deposition regime on the formation of the physico-mechanical properties and morphology of the surface of electrolytic coatings with Ni−Co alloy is discussed. Practical significance. The research results allow obtaining electrolytic nickel-cobalt coatings with high reflectivity and hardness instead of chromic ones.
