UK: У статті зазначається, що активізація процесів гармонізації національного законодавства, у тому
числі й у соціальній сфері, відповідно до норм економічно розвинених країн світу зумовлює необхідність
вивчення передового зарубіжного досвіду. Обґрунтовується, що узагальнення зарубіжного досвіду є важливим етапом процесу удосконалення системи соціального страхування в Україні. Проаналізовані основні компоненти системи соціального страхування як економічно високорозвинених, так і постсоціалістичних країн. Вказується, що досвід функціонування систем соціального страхування постсоціалістичних країн є особливо цінним для України, оскільки вони є досить подібними до вітчизняної. Узагальнення зарубіжного досвіду економічно розвинених країн, яке може створити передумови для підвищення ефективності функціонування системи соціального страхування, дало змогу згрупувати пропозиції за напрямами
RU: В статье отмечается, что активизация процессов гармонизации национального законодательства, в том числе и в социальной сфере, в соответствии с нормами экономически развитых стран мира обусловливает необходимость изучения передового зарубежного опыта. Обосновывается, что обобщение зарубежного опыта является важным этапом процесса совершенствования системы социального страхования в Украине. Проанализированы основные компоненты системы социального страхования как экономически высокоразвитых, так и постсоциалистических стран. Указывается, что опыт функционирования систем социального страхования постсоциалистических стран является особенно ценным для Украины, поскольку они подобны отечественной. Обобщение зарубежного опыта экономически развитых стран, которое может создать предпосылки для повышения эффективности функционирования системы социального страхования, позволило сгруппировать предложения по направлениям
EN: The article notes, that the activation of the harmonization processes of the national legislation, which also includes social sphere, according to the standards of economically developed countries of the world causes the
necessity of the study of the progressive foreign experience. It has been substantiated that the generalization of
the foreign experience is an important period of the process of improvement of the system of social insurance in
Ukraine. The article has analyzed the main components of the social insurance system both of economically developed countries and post-Soviet countries. It has been pointed out at the fact that the experience of functioning of social insurance systems of the post-Soviet countries is especially valuable for Ukraine, as they are quite similar to
national insurance system. The generalization of the foreign experience of economically developed countries, which
may create preconditions for the increase of functioning efficiency of the social insurance system allowed arranging
suggestions into groups according to directions.
