UK: Стаття присвячена питанням інституційного догляду за дітьми-сиротами, дітьми, позбавленими
батьківської опіки, дітьми з інвалідністю та формування політики деінституалізації цих категорій дітей.
Автор розглядає інституалізацію дітей у контексті соціальних ризиків і виокремлює ризик шкідливої інституалізації, спричинений недоліками у діяльності державних закладів, висвітлює причини та наслідки
цього ризику. Крім того, у статті визначено сутність поняття «деінституалізація дітей» та систематизовано світовий досвід проведення політики деінституалізації
RU: Статья посвящена вопросам институционального ухода за детьми-сиротами, детьми, лишенными
родительской опеки, детьми с инвалидностью и формирования политики деинституционализации этих
категорий детей. Автор рассматривает институционализацию детей в контексте социальных рисков
и выделяет риск вредной институционализации, вызванный недостатками в деятельности государственных учреждений, освещает причины и последствия этого риска. Кроме того, в статье определена сущность понятия «деинституционализация детей» и систематизирован мировой опыт проведения политики деинституционализации
EN: This article is devoted to the issues of the institutional care for orphans, the children deprived of parental care,
children with disabilities and the development of a policy of deinstitutionalization of these categories of children. The
author considers the institutionalization of children in the context of social risks and accentuates the risk of harmful
institutionalization caused by shortcomings in the activities of state institutions, highlights the causes and consequences of this risk. In addition, the essence of the concept of «deinstitutionalization of children» is defined and the world experience of the policy of deinstitutionalization is systematized in the article.
