UK: У статті розглянуто стан та тенденції розвитку електроенергетичної галузі України на сучасному
етапі з урахуванням її історичної спадщини. Обґрунтовано визначальну роль галузі у забезпеченні стабільності та соціально-економічного зростання. Розглянуто стан і динаміку розвитку ринку електроенергії
в регіональному розрізі та виділено головні проблеми, що зумовлюють необхідність його реформування.
Визначено заходи щодо переходу до прогресивної конкурентної моделі національного електроенергетичного ринку
RU: В статье рассмотрены состояние и тенденции развития электроэнергетической отрасли Украины на современном этапе с учетом ее исторического наследия. Обоснована определяющая роль отрасли в обеспечении стабильности и социально-экономического роста. Рассмотрены состояние и динамика развития рынка электроэнергии в региональном разрезе и выделены главные проблемы, обусловливающие необходимость его реформирования. Определены мероприятия по переходу к прогрессивной конкурентной модели национального электроэнергетического рынка.
EN: In the article the state and progress of Electric power industry of Ukraine are considered on the modern stage
with her historical heritage. The important role of the industry in ensuring stability and socio-economic growth are
explained. The state and dynamics of the development of the electric power market in the regional section are considered and the main problems that determine the necessity of its reformation are highlighted. The measures for the transition to a progressive competitive model of the national electricity market are determined.
