UK: У статті розкрито економічну сутність екологічних цінностей. Виявлено підстави для монетарної оцінки екологічних цінностей та пошуку їх економічних еквівалентів. Проаналізовано ринково-економічні форми конвертації екологічних цінностей. Розкрито національні риси екологічного менталітету українців крізь призму цінностей раціонального природогосподарювання. Акцентовано увагу на необхідності вдосконалення економічного механізму раціонального природокористування шляхом урахування ментального чинника.
RU: В статье раскрыта экономическая сущность экологических ценностей. Выявлены основания для монетарной оценки экологических ценностей и поиска их экономических эквивалентов. Проанализированы
рыночно-экономические формы конвертации экологических ценностей. Раскрыты национальные черты
экологического менталитета украинцев сквозь призму ценностей рационального природопользования.
Акцентировано внимание на необходимости совершенствования экономического механизма рационального природопользования путем включения ментального фактора.
EN: The economic scope of environmental values is defined. The reasons for monetary estimation of environmental values and searching their economic equivalents are revealed. The market-based economic forms of environmental values conversion are analyzed. The national features of the Ukrainian environmental mentality are described based on the values of rational natural resource management. The necessity of natural resource management economic mechanism improvement via inclusion of mental factor is underlined.
