UK: У статті досліджено теоретико-методологічні засади формування фінансів сталого розвитку територіальних громад в умовах повоєнного відновлення України. Обґрунтовано необхідність трансформації фінансової
політики громад на основі інтеграції економічних, соціальних та екологічних цілей відповідно до Цілей сталого
розвитку. Систематизовано наукові підходи до аналізу фінансового забезпечення розвитку громад, визначено їх
переваги та обмеження. Проаналізовано структурні зміни у формуванні фінансових ресурсів у довоєнний і повоєнний періоди, зокрема зростання ролі міжбюджетних трансфертів, міжнародної допомоги та інвестиційних інструментів. Узагальнено інструменти фінансування сталого розвитку та окреслено їх стратегічний потенціал для забезпечення довгострокової фінансової стійкості та модернізації громад.
EN: The article examines the theoretical and methodological foundations of forming sustainable development finance for
territorial communities in the context of Ukraine’s post-war recovery. The study substantiates the necessity of
transforming local financial policy from short-term compensatory measures toward a strategic model based on the
integration of economic, social, and environmental objectives in line with the Sustainable Development Goals (SDGs).
The research systematizes modern scientific approaches to the study of sustainable development finance, including
fiscal-budgetary, institutional, investment, and comprehensive sustainability-based approaches, identifying their
analytical potential and limitations. Particular attention is paid to structural changes in the composition of local financial
resources in the post-war period, characterized by a reduction in own-source tax revenues, a growing dependence on
intergovernmental transfers, and an increasing role of international financial assistance and alternative financing
instruments.
The paper provides an analytical classification of sustainable finance instruments available to territorial
communities, such as program-target budgeting, municipal borrowing, public-private partnerships, green bonds, and
donor-funded mechanisms. Their functional purpose, implementation horizon, and expected socio-economic and
environmental effects are assessed. The findings demonstrate that the effectiveness of sustainable development finance
largely depends on the integration of strategic planning into the budgetary process, enhancement of financial autonomy,
and risk-sensitive fiscal management. The practical significance of the study lies in the possibility of applying the proposed analytical framework in the
development of local recovery programs, medium-term budget planning, and investment policy design. The research
contributes to expanding the scientific understanding of sustainable finance at the local level under conditions of
structural economic transformation and post-war reconstruction.
