EN: The article analyses contemporary linguistic training for international business communication as a strategic factor
in enhancing companies’ business potential within the global economic environment. It is substantiated that under conditions of intensified international economic relations and expanding international markets, foreign-language communicative competence functions as a key resource of effective foreign economic activity. The study examines structural components of international communicative competence and their impact on competitive advantage formation, reduction of
communication and transaction costs, and efficiency of cross-border business interaction. Particular attention is paid to
short-duration business communication formats, including the elevator pitch, as effective tools for initiating professional
contacts. The role of digital educational technologies and international educational communication programs is emphasized.
UK: У статті обґрунтовано актуальність лінгвістичної підготовки до міжнародної ділової комунікації як
інструмента підвищення результативності діяльності компаній на міжнародних ринках за умов посилення
економічної взаємозалежності, зростання ролі глобальних ланцюгів створення вартості та інтенсифікації
міжкультурних контактів. Метою дослідження є з’ясування того, як сформованість іншомовної
комунікативної компетентності впливає на якість взаємодії з іноземними контрагентами, підтримує
конкурентоспроможність і сприяє ефективній зовнішньоекономічній діяльності. Методологічну основу
становлять методи аналізу, синтезу, порівняння, узагальнення та систематизації, а також структурнофункціональний підхід, що уможливив виокремлення ключових складників професійного іншомовного спілкування
й оцінку їхнього управлінського та економічного значення. Отримані результати засвідчують, що високий рівень
іншомовної компетентності разом із міжкультурною чутливістю та стратегічними навичками комунікації
підвищує якість переговорів і презентації ціннісних пропозицій, зменшує ризик смислових викривлень, скорочує
комунікативні й транзакційні витрати та посилює довіру у відносинах із партнерами, клієнтами й інвесторами.
Доведено доцільність використання коротких форматів професійного повідомлення, читання як джерела
фахової інформації та цифрових освітніх рішень (портальних, хмарних і мобільних сервісів) для розвитку
гнучкості та оперативності спілкування, а також залучення студентів спеціальності «Міжнародні економічні
відносини» до програм міжнародної співпраці як чинника практичної готовності до роботи в глобальному
бізнес-середовищі. Практична цінність полягає у можливості застосування висновків для модернізації програм
лінгвістичної підготовки, розроблення навчального контенту професійного спрямування та впровадження
інструментів комунікаційної підтримки зовнішньоекономічних процесів у компаніях. Додатково окреслено
підходи до моніторингу прогресу через навчальну аналітику та персоналізацію траєкторій, що підвищує
керованість підготовки й відтворюваність результатів.
