UK: Стаття присвячена концептуальному плануванню структурних рішень сталевих промислових будівель в умовах відновлення виробничого потенціалу України після масштабних руйнувань, спричинених військовою агресією. Обґрунтовано актуальність застосування швидкомонтованих сталевих конструкцій як ефективного підходу до поновлення промислових будівель із дотриманням вимог енергоефективності, економічності та сталого розвитку. Об’єктом дослідження є сталеві промислові будівлі швидкомонтованого типу, предметом ‒ концептуальні підходи до формування їх структурно-конструктивних рішень. Метою роботи є розроблення практичного інструментарію для концептуального планування сталевих промислових будівель з урахуванням інтересів усіх учасників будівельного процесу. На основі аналізу сучасних наукових джерел узагальнено кращі світові та європейські практики сталевого будівництва, визначено ключові аспекти концептуального проєктування, які згруповано за просторовими, конструктивними та технологічними ознаками. Запропоновано ієрархічну модель прийняття рішень, що дозволяє систематизувати вимоги замовника та забезпечити збалансований вибір структурно-компоновочних рішень. Для обґрунтування вибору альтернатив проєктних рішень застосовано метод аналізу ієрархій, який дає змогу кількісно оцінити вплив критеріїв та підкритеріїв на досягнення загальної мети проєкту. Наведено практичний приклад порівняльної оцінки альтернативних варіантів структурних рішень промислової сталевої будівлі. Результати дослідження: отримані результати можуть бути використані власниками, девелоперами, проєктувальниками та будівельними організаціями для обґрунтованого вибору концептуальних структурних рішень сталевих промислових будівель з урахуванням економічних, експлуатаційних та технологічних пріоритетів.
EN: The paper is devoted to the conceptual planning of structural solutions for steel industrial buildings in the context of restoring Ukraine’s industrial capacity after large-scale destruction caused by military aggression. The relevance of using pre-engineered steel structures is substantiated as an effective tool for the rapid reconstruction of industrial facilities while meeting the requirements of energy efficiency, cost-effectiveness, and sustainable development. The object of the study is pre-engineered steel industrial buildings, while the subject is conceptual approaches to the formation of their structural and construction solutions. The aim of the research is to develop a practical approach and toolkit for the conceptual planning of steel industrial buildings, taking into account the interests of all stakeholders involved in the construction process. Based on an analysis of contemporary scientific sources, best international and European practices in steel construction are summarized, and key aspects of conceptual design are identified and grouped into spatial, structural, and technological categories. A hierarchical decision-making model is proposed, which enables the systematization of client requirements and ensures a balanced selection of structural layout solutions. To substantiate the choice among alternative design solutions, the Analytic Hierarchy Process (AHP) is applied, allowing for a quantitative assessment of the influence of criteria and sub-criteria on achieving the overall project objective. A practical case study is presented, demonstrating a comparative evaluation of alternative structural solutions for a steel industrial building. Research results: The obtained results can be used by owners, developers, designers, and construction organizations to justify the selection of conceptual structural solutions for steel industrial buildings, taking into account economic, operational, and technological priorities.
