UK: У статті досліджено сучасні міграційні процеси в Україні та визначено їхній вплив на систему пенсійного
забезпечення громадян. Проаналізовано основні тенденції зовнішньої трудової міграції та внутрішнього переміщення населення, зумовлені соціально-економічними, демографічними та воєнними чинниками. Обґрунтовано,
що масовий відтік працездатного населення за кордон і зменшення чисельності зайнятих осіб негативно впливають на формування страхового стажу, обсяги надходжень до Пенсійного фонду України та фінансову стійкість пенсійної системи загалом. На основі проведеного аналізу визначено ключові виклики для державної пенсійної політики в умовах активних міграційних процесів. Запропоновано напрями вдосконалення механізмів державного регулювання міграції, стимулювання легальної зайнятості та повернення трудових мігрантів, а також
розвитку міжнародного співробітництва у сфері соціального та пенсійного забезпечення з метою підвищення
стабільності та ефективності пенсійної системи України.
EN: The article provides an in-depth analysis of contemporary migration processes in Ukraine and evaluates their
multifaceted impact on the national pension provision system. Special attention is paid to external labor migration and
internal displacement of the population, which have intensified due to prolonged economic instability, demographic
decline, and the consequences of armed aggression against Ukraine. The study substantiates that large-scale migration
of working-age citizens significantly weakens the financial foundations of the solidarity-based pension system by reducing
the number of contributors to the Pension Fund of Ukraine and increasing the demographic dependency ratio.
The research examines the influence of migration on the formation of insurance records, emphasizing interruptions
in employment histories, informal labor abroad, and limited recognition of employment periods outside Ukraine. These
factors contribute to insufficient insurance coverage and increase the risk of future pension poverty among migrant
workers. Particular emphasis is placed on demographic challenges, including population aging, declining birth rates,
and the imbalance between insured persons and pension beneficiaries, which collectively threaten the long-term
sustainability of the pension system.
Based on the analysis of statistical data and institutional characteristics of pension provision, the article identifies
key risks arising from migration processes for the functioning of the pension system under wartime and post-war recovery
conditions. The study argues that remittances sent by labor migrants, despite their positive impact on household incomes
and macroeconomic stability, do not compensate for losses in pension contributions and cannot serve as a substitute for
systematic pension financing.
The article proposes strategic directions for improving pension sustainability through the development of a multipillar pension model, expansion of international agreements on social insurance, stimulation of legal employment, and
creation of institutional mechanisms to encourage the return and reintegration of labor migrants. The findings may be
used in shaping state migration and pension policies aimed at strengthening social security and ensuring the financial
resilience of Ukraine’s pension system.
